Silent Cry

Grito Silencioso

Silent Cry

Noite fria, as lágrimas estão escondidas
차가운 밤, 눈물은 숨겨져
chagaun bam, nunmureun sumgyeojyeo
Coração partido, mas eu ainda me levanto e luto
Broken heart, but I still stand and fight
Broken heart, but I still stand and fight
Caminho sem fim, ando na escuridão
끝없는 길, 어둠 속을 걸어
kkeuteomneun gil, eodum sogeul georeo
Mesmo quando eu caio, vou me levantar de novo hoje à noite
Even when I fall, I'll rise again tonight
Even when I fall, I'll rise again tonight

Lágrimas viram fogo, meu desejo interior
Tears turn to fire, 내 안의 desire
Tears turn to fire, nae anui desire
Mesmo sem ar, eu subo mais alto
숨이 막혀와도 I climb higher
sumi makyeowado I climb higher
Mesmo que eu trema, não vou desmoronar
흔들려도 무너지지 않아
heundeullyeodo muneojiji ana
Essa alma quebrada é mais forte do que nunca
This broken soul is stronger than ever
This broken soul is stronger than ever

A voz dentro de mim
내 안의 목소리
nae anui moksori
Ressoa, você consegue ouvir meu apelo?
울려 퍼져, can you hear my plea?
ullyeo peojyeo, can you hear my plea?
Mesmo no silêncio, não vou negar
Even in the silence, I won't deny
Even in the silence, I won't deny
Meu sonho não vai desaparecer
내 꿈은 사라지지 않아
nae kkumeun sarajiji ana

Grito silencioso, você ouve minha dor interior?
Silent cry, 들리니 my pain inside?
Silent cry, deullini my pain inside?
As lágrimas que eu escondi hoje à noite
숨겨왔던 눈물이 tonight
sumgyeowatdeon nunmuri tonight
Brilhando na escuridão, vou encontrar minha luz
Shining through the dark, I'll find my light
Shining through the dark, I'll find my light
Grito silencioso, mas não vou dizer adeus
Silent cry, but I won't say goodbye
Silent cry, but I won't say goodbye
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Mas não vou dizer adeus
But I won't say goodbye
But I won't say goodbye

É, ouça meu coração batendo rápido
Yeah, listen to my heart beat fast
Yeah, listen to my heart beat fast
Nenhuma corrente pode me segurar, eu vou durar
No chains can hold me back, I'll last
No chains can hold me back, I'll last
Gritando mais alto nesse mundo frio
차가운 세상 속 외쳐 louder
chagaun sesang sok oechyeo louder
Sonhos acendem como um fogo ardente
Dreams ignite like a burning fire
Dreams ignite like a burning fire
Mesmo com os olhos fechados, eu vejo o caminho
눈 감아도, I see the way
nun gamado, I see the way
Nunca vou desaparecer, nunca vou vacilar
I'll never fade, I'll never sway
I'll never fade, I'll never sway
Silencioso, mas forte, meu grito interior
Silent but strong, 내 안의 외침
Silent but strong, nae anui oechim
Grito da noite, é meu único ritmo
Cry of the night, it's my only rhythm
Cry of the night, it's my only rhythm

A voz dentro de mim
내 안의 목소리
nae anui moksori
Ressoa, você consegue ouvir meu apelo?
울려 퍼져, can you hear my plea?
ullyeo peojyeo, can you hear my plea?
Mesmo no silêncio, não vou negar
Even in the silence, I won't deny
Even in the silence, I won't deny
Meu sonho não vai desaparecer
내 꿈은 사라지지 않아
nae kkumeun sarajiji ana

Grito silencioso, você ouve minha dor interior?
Silent cry, 들리니 my pain inside?
Silent cry, deullini my pain inside?
As lágrimas que eu escondi hoje à noite
숨겨왔던 눈물이 tonight
sumgyeowatdeon nunmuri tonight
Brilhando na escuridão, vou encontrar minha luz
Shining through the dark, I'll find my light
Shining through the dark, I'll find my light
Grito silencioso, mas não vou dizer adeus
Silent cry, but I won't say goodbye
Silent cry, but I won't say goodbye
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)

Luz que se espalha silenciosamente
조용히 번져 가는 불빛
joyonghi beonjyeo ganeun bulbit
Não vai desaparecer, eu vou sobreviver
사라지지 않아, I'll survive
sarajiji ana, I'll survive
A força que floresceu nas lágrimas
눈물 속에 피어난 나의 힘
nunmul soge pieonan naui him
Esse é meu grito, meu grito silencioso
This is my cry, my silent scream
This is my cry, my silent scream

Grito silencioso, você ouve minha dor interior?
Silent cry, 들리니 my pain inside?
Silent cry, deullini my pain inside?
As lágrimas que eu escondi hoje à noite
숨겨왔던 눈물이 tonight
sumgyeowatdeon nunmuri tonight
Brilhando na escuridão, vou encontrar minha luz
Shining through the dark, I'll find my light
Shining through the dark, I'll find my light
Grito silencioso, mas não vou dizer adeus
Silent cry, but I won't say goodbye
Silent cry, but I won't say goodbye
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Mas não vou dizer adeus
But I won't say goodbye
But I won't say goodbye

Mesmo no silêncio, eu me levanto
Even in the silence, I rise
Even in the silence, I rise
Não acabou, minha luta
끝나지 않아, my fight
kkeunnaji ana, my fight
Neste momento, vou mudar meu destino
이 순간, 운명을 바꿔가
i sun-gan, unmyeong-eul bakkwoga
Silencioso, eu nunca vou dizer adeus
Silent, I'll never say goodbye
Silent, I'll never say goodbye