Snowlight

Luz da Neve

Snowlight

A primeira neve tá caindo (é)
첫눈이 내려와 (yeah)
cheonnuni naeryeowa (yeah)
Brilha como nossos sonhos essa noite
It’s shining like our dreams tonight
It’s shining like our dreams tonight
Luz piscando em cada rua
거리마다 반짝인 light
georimada banjjagin light
Cada passo parece tão certo
Every step feels so right
Every step feels so right
Aquele momento que rimos juntos
함께 웃던 그 순간
hamkke utdeon geu sun-gan
Ainda toca na minha mente
Still plays inside my mind
Still plays inside my mind
O mundo todo tá branquíssimo
온 세상이 하얗게
on sesang-i hayake
Você e eu, só sinta essa vibe
You and me, just feel this vibe
You and me, just feel this vibe

Baby, as estrelas se alinham pra nós
Baby, the stars align for us
Baby, the stars align for us
Nessa noite quentinha
따뜻한 이 밤 속에서
ttatteutan i bam sogeseo
De mãos dadas, sussurra devagar
손을 잡고 whisper slow
soneul japgo whisper slow
"Esse momento, não deixa escapar"
이 순간, 놓치지 마요
i sun-gan, nochiji mayo

Luz da neve, ooh, ooh, deixa brilhar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Seu sorriso é meu visco de Natal
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilhe forte, é, nós dominamos a noite
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Se estamos juntos, tá tudo certo
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz da neve, ooh, ooh, sinta a faísca
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Essa estação reflete nosso coração
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Caindo devagar, o mundo em branco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Estamos dançando sob a luz da neve
We’re dancing under the snowlight
We’re dancing under the snowlight

Chocolate quente, risadas no ar
Hot cocoa, laughter in the air
Hot cocoa, laughter in the air
Nosso canto por toda parte
우리만의 carol everywhere
urimanui carol everywhere
Estrelas nos seus olhos
네 눈 속에 별이 떠
ne nun soge byeori tteo
Tudo que eu quero é você, com certeza
All I want is you, for sure
All I want is you, for sure
Como se o tempo tivesse parado
시간이 멈춘 듯이
sigani meomchun deusi
Esse momento, perfeita harmonia
이 순간, perfect harmony
i sun-gan, perfect harmony
Sentindo o calor um do outro
서로의 온기를 느껴
seoroui on-gireul neukkyeo
É Natal, só você e eu
It’s Christmas, just you and me
It’s Christmas, just you and me

Baby, as estrelas se alinham pra nós
Baby, the stars align for us
Baby, the stars align for us
Nessa noite quentinha
따뜻한 이 밤 속에서
ttatteutan i bam sogeseo
De mãos dadas, sussurra devagar
손을 잡고 whisper slow
soneul japgo whisper slow
"Esse momento, não deixa escapar"
“이 순간, 놓치지 마요”
i sun-gan, nochiji mayo

Luz da neve, ooh, ooh, deixa brilhar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Seu sorriso é meu visco de Natal
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilhe forte, é, nós dominamos a noite
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Se estamos juntos, tá tudo certo
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz da neve, ooh, ooh, sinta a faísca
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Essa estação reflete nosso coração
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Caindo devagar, o mundo em branco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Estamos dançando sob a luz da neve
We’re dancing under the snowlight
We’re dancing under the snowlight

É, toca o sino, sinta a vibe, deixa voar (woo)
Yeah, ring the bell, feel the vibe, let it fly (woo)
Yeah, ring the bell, feel the vibe, let it fly (woo)
Só nós dois nesse mundo branquíssimo
하얀 세상 속 우리 둘만의 sign
hayan sesang sok uri dulmanui sign
As luzes piscam, meu coração acelera
Lights flicker, my heart quicker
Lights flicker, my heart quicker
Com você, tudo brilha mais, glitter
너와 함께면 더 빛나니까, glitter
neowa hamkkemyeon deo binnanikka, glitter
Sem estresse essa noite, sem lágrimas pra esconder
No stress tonight, no tears to hide
No stress tonight, no tears to hide
Esse momento é a vibe eterna
이 순간이 forever vibe
i sun-gani forever vibe
A neve continua caindo, a gente continua chamando
Snow keeps fallin’, we keep callin’
Snow keeps fallin’, we keep callin
O amor continua brilhando, noite de neve
Love keeps glowin’, 눈이 오는 night
Love keeps glowin’, nuni oneun night

Toda vez que essa música toca (toda vez)
이 노래가 들릴 때마다 (every time)
i noraega deullil ttaemada (every time)
Quero rir com você (sorriso tão brilhante)
너와 함께 웃고 싶어 (smile so bright)
neowa hamkke utgo sipeo (smile so bright)
Como estrelas, pra sempre
별빛처럼 영원히
byeolbitcheoreom yeong-wonhi
Nossa melodia de Natal
우리의 Christmas melody
uriui Christmas melody

Luz da neve, ooh, ooh, deixa brilhar
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Snowlight, ooh, ooh, let it glow
Seu sorriso é meu visco de Natal
네 미소가 나의 mistletoe
ne misoga naui mistletoe
Brilhe forte, é, nós dominamos a noite
Shine bright, yeah, we own the night
Shine bright, yeah, we own the night
Se estamos juntos, tá tudo certo
함께라면 everything’s all right
hamkkeramyeon everything’s all right
Luz da neve, ooh, ooh, sinta a faísca
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Snowlight, ooh, ooh, feel the spark
Essa estação reflete nosso coração
이 계절이 우리 맘을 닮아
i gyejeori uri mameul dalma
Caindo devagar, o mundo em branco
Falling slow, the world in white
Falling slow, the world in white
Pra sempre sob a luz da neve
Forever under the snowlight
Forever under the snowlight

Luz da neve, brilhando na noite
Snowlight, shining through the night
Snowlight, shining through the night
Você e eu, tempo de Natal
너와 나, Christmastime
neowa na, Christmastime