Spider

Aranha

Spider

(Mhh-woo)
(Mhh-woo)
(Mhh-woo)

(Mhh-woo)
(Mhh-woo)
(Mhh-woo)

Você se aproxima em silêncio (é)
조용히 다가와 넌 (yeah)
joyonghi dagawa neon (yeah)
Me envolve como uma teia
거미줄처럼 날 감싸
geomijulcheoreom nal gamssa
Não consigo escapar
I can’t escape
I can’t escape
Toda vez que te vejo, mais me enrosco
널 볼 때마다 더 얽혀가
neol bol ttaemada deo eolkyeoga

Seu toque me envolve
너의 손길이 날 휘감아
neoui son-giri nal hwigama
Se espalha até o coração, como veneno
심장까지 퍼져, like venom
simjangkkaji peojyeo, like venom
Sabendo que vai me fazer mal
독이 될 걸 알면서도
dogi doel geol almyeonseodo
Não quero te deixar ir
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go

Não consigo respirar
숨을 쉴 수가 없어
sumeul swil suga eopseo
Quanto mais te quero, mais me aperta
널 원할수록 더 조여와
neol wonhalsurok deo joyeowa
Sei que é perigoso
위험한 줄 알지만
wiheomhan jul aljiman
Mas é tarde demais pra escapar
But it’s too late to escape
But it’s too late to escape

Você é como uma aranha, rastejando por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
A cada passo, mais me prendo
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, mas não consigo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Te procurando nesse labirinto sem fim
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

Teia tão apertada, não consigo me libertar
Web so tight, I can’t break free
Web so tight, I can’t break free
Você me ataca como um mistério
너는 날 덮쳐 like a mystery
neoneun nal deopchyeo like a mystery
Um passo, dois passos, mais perto eu vou
한 발, 두 발, closer I go
han bal, du bal, closer I go
Cai na sua armadilha, agora tô devagar
네 덫에 걸려, 이제 난 slow
ne deoche geollyeo, ije nan slow
Veneno nas minhas veias, não consigo escapar
Venom in my veins, I can’t escape
Venom in my veins, I can’t escape
Seu amor é um labirinto, sem saída
네 사랑은 labyrinth, no escape
ne sarang-eun labyrinth, no escape
Sendo puxado sem fim, viciado em você
한없이 끌려가, 네게 중독돼
haneopsi kkeullyeoga, nege jungdokdwae

Com apenas um olhar, você me controla
With just one look, you control me
With just one look, you control me
Como uma mentira, você me amarra
Like a lie, you tie me down
Like a lie, you tie me down
Essa sensação sufocante
숨 막히는 이 감각
sum makineun i gamgak
Estou preso na sua teia
I'm trapped in your web
I'm trapped in your web

Seu toque me envolve
너의 손길이 날 휘감아
neoui son-giri nal hwigama
Se espalha até o coração
심장까지 퍼져
simjangkkaji peojyeo
Bolha no núcleo (uau)
Bubble in the core (whoah)
Bubble in the core (whoah)
Não consigo respirar
숨을 쉴 수가 없어
sumeul swil suga eopseo
Quanto mais te quero, mais me aperta
널 원할수록 더 조여와
neol wonhalsurok deo joyeowa
Sei que é perigoso
위험한 줄 알지만
wiheomhan jul aljiman
Mas é tarde demais pra escapar
But it’s too late to escape
But it’s too late to escape

Você é como uma aranha, rastejando por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
A cada passo, mais me prendo
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, mas não consigo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Te procurando nesse labirinto sem fim
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

Mesmo tentando me libertar
벗어나려 몸부림쳐도
beoseonaryeo momburimchyeodo
Você sempre volta fácil pra mim
너는 날 쉽게 다시 찾아와
neoneun nal swipge dasi chajawa
É um jogo que não posso ganhar
It’s a game that I can’t win
It’s a game that I can’t win
Estou completamente dominado por você
I'm completely ruled by you
I'm completely ruled by you

Você é como uma aranha, rastejando por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
A cada passo, mais me prendo
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, mas não consigo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Te procurando nesse labirinto sem fim
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja

Você é como uma aranha, rastejando por dentro
You’re like a spider, crawling inside
You’re like a spider, crawling inside
A cada passo, mais me prendo
한 걸음 뗄수록 더 빠져들어
han georeum ttelsurok deo ppajyeodeureo
Amor venenoso, mas não consigo parar
Venomous love, but I can’t stop
Venomous love, but I can’t stop
Te procurando nesse labirinto sem fim
끝없는 미로 속 널 찾아
kkeuteomneun miro sok neol chaja