Spotlight Fever

Febre dos Holofotes

Spotlight Fever

Febre dos holofotes, (yah-yah-yah)
Spotlight fever, (yah-yah-yah)
Spotlight fever, (yah-yah-yah)
Você quer meu coração?
You want my heart?
You want my heart?
Querido, lute por ele, sem planos
Baby, fight for it, no plan
Baby, fight for it, no plan

Um passo mais perto
한 걸음 더 가까워져
han georeum deo gakkawojyeo
A sala fica pesada, me puxando
The room gets heavy, pulling me in
The room gets heavy, pulling me in
Meu desejo escondido desperta
숨겨둔 내 결심이 깨어나
sumgyeodun nae gyeolsimi kkae-eona
Eu controlo minha respiração, sem voltar atrás
I steady my breath, no turning back
I steady my breath, no turning back
Além do olhar que vacila
흔들리던 시선 너머로
heundeullideon siseon neomeoro
Eu traço o caminho que só eu posso escolher
I trace the path only I can choose
I trace the path only I can choose
Silenciosamente, na onda do calor
조용히 번지는 열기 속에서
joyonghi beonjineun yeolgi sogeseo
Eu me levanto de novo, afirmando quem sou
I rise again, claiming who I am
I rise again, claiming who I am

Um coração batendo fraco
가늘게 떨린 heartbeat
ganeulge tteollin heartbeat
Seu olhar se espalha
네 눈빛이 번져와
ne nunbichi beonjyeowa
Vejo as linhas entre
I see the lines between
I see the lines between
Verdade e álibi
Truth and alibi
Truth and alibi
Se eu parar agora, vou desaparecer
지금 멈추면 난 사라져가
jigeum meomchumyeon nan sarajyeoga
Então eu entro na chama
So I step into the flame
So I step into the flame
E eu me levanto, renascendo esta noite
And I rise, reborn tonight
And I rise, reborn tonight

Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Você não pode negar esse fogo, mais alto
You can't deny this fire, higher
You can't deny this fire, higher
O trovão dentro de mim
내 안의 thunder
nae anui thunder
Quebrando todas as suas fronteiras silenciosas
Breakin' all your quiet borders
Breakin' all your quiet borders
Oh-oh, derretendo seu controle
Oh-oh, melting your control
Oh-oh, melting your control
Oh-oh, recuperando minha alma
Oh-oh, stealing back my soul
Oh-oh, stealing back my soul
Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Querido, veja eu assumir o controle
Baby, watch me take it over
Baby, watch me take it over

É, eu sou o erro na sua canção de ninar
Yeah, I'm the glitch in your lullaby
Yeah, I'm the glitch in your lullaby
Palavras doces amplificadas
달콤했던 말들 all amplified
dalkomhaetdeon maldeul all amplified
Na onda da mentira, eu nunca me afogo
거짓의 파도 속, I never drown
geojisui pado sok, I never drown
Construí meu trono em solo firme
Built my throne on solid ground
Built my throne on solid ground
Deslize suas mentiras como um cartão de crédito
Swipe your lies like a credit card
Swipe your lies like a credit card
Recusado, tarde demais, estou me despedaçando
Declined, too late, I'm breaking apart
Declined, too late, I'm breaking apart
Transformando-me em uma nova eu
새로운 나로 transform
saeroun naro transform
Voltagem ligada, é, eu trago a tempestade
Voltage on, yeah, I bring the storm
Voltage on, yeah, I bring the storm

Um coração batendo fraco
가늘게 떨린 heartbeat
ganeulge tteollin heartbeat
Seu olhar se espalha
네 눈빛이 번져와
ne nunbichi beonjyeowa
Vejo as linhas entre
I see the lines between
I see the lines between
Verdade e álibi
Truth and alibi
Truth and alibi
Se eu parar agora, vou desaparecer
지금 멈추면 난 사라져가
jigeum meomchumyeon nan sarajyeoga
Então eu entro na chama
So I step into the flame
So I step into the flame
E eu me levanto, renascendo esta noite
And I rise, reborn tonight
And I rise, reborn tonight

Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Você não pode negar esse fogo, mais alto
You can't deny this fire, higher
You can't deny this fire, higher
O trovão dentro de mim
내 안의 thunder
nae anui thunder
Quebrando todas as suas fronteiras silenciosas
Breakin' all your quiet borders
Breakin' all your quiet borders
Oh-oh, derretendo seu controle
Oh-oh, melting your control
Oh-oh, melting your control
Oh-oh, recuperando minha alma
Oh-oh, stealing back my soul
Oh-oh, stealing back my soul
Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Querido, veja eu assumir o controle
Baby, watch me take it over
Baby, watch me take it over

A luz flui
빛이 흘러
bichi heulleo
Se espalhando até o fim dos meus olhos
내 두 눈 끝까지 번져
nae du nun kkeutkkaji beonjyeo
Um quebra-cabeça estranho
낯선 퍼즐
natseon peojeul
As peças me revelam
조각들은 나를 드러내
jogakdeureun nareul deureonae
Me puxe mais fundo
Pull me deeper
Pull me deeper
A gravidade do coração escondido
감춘 맘의 gravity
gamchun mamui gravity
Caindo mais rápido
Falling faster
Falling faster
Quando a verdade me liberta
When the truth sets me free
When the truth sets me free

Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Aumente o volume, deixe as sombras tremerem
Turn it up, let the shadows shiver
Turn it up, let the shadows shiver
Subindo como uma chama
불꽃처럼 올라가
bulkkotcheoreom ollaga
Sou a que você não pode entregar
I'm the one you can't deliver
I'm the one you can't deliver
Oh-oh, reescreva todas as suas regras
Oh-oh, rewrite all your rules
Oh-oh, rewrite all your rules
Oh-oh, eu me recuso a perder
Oh-oh, I refuse to lose
Oh-oh, I refuse to lose
Febre dos holofotes
Spotlight fever
Spotlight fever
Sou o fim e o fechamento
I'm the ending and the closure
I'm the ending and the closure