Starlight

Luz das Estrelas

Starlight

Noite profunda, a luz que brilha em seus olhos
깊은 밤, 너의 눈에 비친 빛
gipeun bam, neoui nune bichin bit
No infinito da Via Láctea
끝없이 펼쳐진 은하수 속에
kkeuteopsi pyeolchyeojin eunhasu soge
Meu coração te segue
내 마음은 너를 따라가
nae ma-eumeun neoreul ttaraga
Vem na escuridão, você me hipnotiza
Ven in the dark, you mesmerize
Ven in the dark, you mesmerize

Sentimentos que correm sem parar
끝없이 달리는 이 감정
kkeuteopsi dallineun i gamjeong
O pulsar do meu coração por você
널 향해 뛰는 내 심장의 울림
neol hyanghae ttwineun nae simjang-ui ullim
Você é o começo e o fim de mim
You’re the start and the end of me
You’re the start and the end of me
Nossa história que nunca acaba
끝나지 않을 우리 이야기
kkeunnaji aneul uri iyagi

Quase ao alcance dos dedos, mas não consigo pegar
손끝에 닿을 듯, 잡히지 않아
sonkkeute daeul deut, japiji ana
Você é como um sonho pra mim
넌 나의 꿈 같아
neon naui kkum gata
Mesmo longe, você se infiltra em meu coração
멀리 있어도 내 맘에 스며들어
meolli isseodo nae mame seumyeodeureo
Me puxa pra perto
날 끌어당겨
nal kkeureodanggyeo

Luz das estrelas, você é minha única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como uma estrela brilhando no céu noturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz das estrelas, mesmo na escuridão você me guia
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Sua luz ilumina meu caminho
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Você brilha, é minha gravidade
빛나는 너는 나의 gravity
binnaneun neoneun naui gravity
Nos meus sonhos, você é minha clareza
In my dreams, you’re my clarity
In my dreams, you’re my clarity
Você é meu universo, minha galáxia
너는 나의 우주, 나의 galaxy
neoneun naui uju, naui galaxy
Cada momento é cheio de você, realidade
모든 순간이 너로 가득해, reality
modeun sun-gani neoro gadeukae, reality

Sua luz ilumina meu caminho
네 빛은 나의 길을 밝혀줘
ne bicheun naui gireul balkyeojwo
Mesmo perdido nesse mundo labiríntico
미로 같은 세상 속 길 잃어도
miro gateun sesang sok gil ireodo
Sob o céu noturno sem fim
끝없는 밤하늘 아래서도
kkeuteomneun bamhaneul araeseodo
Luz das estrelas, com você eu sou livre
Starlight, 네가 있어 난 자유로워
Starlight, nega isseo nan jayurowo

Quase ao alcance dos dedos, mas não consigo pegar
손끝에 닿을 듯, 잡히지 않아
sonkkeute daeul deut, japiji ana
Você é como um sonho pra mim
넌 나의 꿈 같아
neon naui kkum gata
Mesmo longe, você se infiltra em meu coração
멀리 있어도 내 맘에 스며들어
meolli isseodo nae mame seumyeodeureo
Me puxa pra perto
날 끌어당겨
nal kkeureodanggyeo

Luz das estrelas, você é minha única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como uma estrela brilhando no céu noturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz das estrelas, mesmo na escuridão você me guia
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Sua luz ilumina meu caminho
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Sem você, pra onde eu iria? (É)
Without you, where would I go? (Yeah)
Without you, where would I go? (Yeah)
Meu coração acelera por você, não sabe?
My heart races to you, don’t you know?
My heart races to you, don’t you know?
Mesmo nesta noite sem fim
이 끝없는 밤 속에서도
i kkeuteomneun bam sogeseodo
Sua luz me envolve para sempre (oh, oh)
네 빛은 날 영원히 감싸줘 (oh, oh)
ne bicheun nal yeong-wonhi gamssajwo (oh, oh)

Luz das estrelas, você é minha única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como uma estrela brilhando no céu noturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz das estrelas, mesmo na escuridão você me guia
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Sua luz ilumina meu caminho
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

Luz das estrelas, você é minha única luz
Starlight, 너는 나의 유일한 빛
Starlight, neoneun naui yuilhan bit
Como uma estrela brilhando no céu noturno
밤하늘에 빛나는 별처럼
bamhaneure binnaneun byeolcheoreom
Luz das estrelas, mesmo na escuridão você me guia
Starlight, 어둠 속에서도 날 이끌어
Starlight, eodum sogeseodo nal ikkeureo
Sua luz ilumina meu caminho
내 길을 밝혀주는 너의 빛
nae gireul balkyeojuneun neoui bit

(Nossa noite sem fim nunca vai embora)
(Our endless night will never let go)
(Our endless night will never let go)