Stronger Than Ever

Mais Forte do que Nunca

Stronger Than Ever

Tudo parece ter parado
모든 게 멈춘 듯한 순간
modeun ge meomchun deutan sun-gan
Preso nas memórias que caíram
넘어진 기억들 속에 갇혀
neomeojin gieokdeul soge gachyeo
Mas a chama dentro de mim ainda brilha
하지만 내 안에 불꽃은 여전해
hajiman nae ane bulkkocheun yeojeonhae
Eu me levanto de novo, me desperto
난 다시 일어나, 날 깨워내
nan dasi ireona, nal kkaewonae

Even when the waves would toss me around
Even when the waves would toss me around
Even when the waves would toss me around
Eu vi o caminho pra subir mais alto
더 높이 올라갈 길을 봤어
deo nopi ollagal gireul bwasseo
As paredes que me prenderam agora eu quebro
나를 가둔 벽들은 이제 부숴
nareul gadun byeokdeureun ije buswo
Eu entro em um mundo onde estou livre
I walk into a world where I'm unbound
I walk into a world where I'm unbound

Até os dias que me abalaram me moldaram
흔들렸던 날들조차 나를 만들었어
heundeullyeotdeon naldeuljocha nareul mandeureosseo
As feridas profundas se tornaram estrelas brilhantes
깊은 상처도 빛나는 별이 돼
gipeun sangcheodo binnaneun byeori dwae
Não tenho mais medo
더 이상 두렵지 않아
deo isang duryeopji ana
Vou continuar correndo, perseguindo o amanhã distante
I’ll keep running, chasing tomorrow far
I’ll keep running, chasing tomorrow far

Mais forte do que nunca, agora não tenho medo
Stronger than ever, 이젠 두렵지 않아
Stronger than ever, ijen duryeopji ana
Mais forte do que nunca, encontrei minha luz
Stronger than ever, 내 빛을 찾았어
Stronger than ever, nae bicheul chajasseo
Acredite em mim, eu vou te mostrar
나를 믿어, 내가 보여줄게
nareul mideo, naega boyeojulge
Sinta o eu que venceu, é
이겨낸 나를 느껴봐, yeah
igyeonaen nareul neukkyeobwa, yeah

(Vamos lá, namwan, vamos lá)
(Let's go, namwan, let's go)
(Let's go, namwan, let's go)

Saindo da escuridão profunda
깊은 어둠 속을 뚫고 나와
gipeun eodum sogeul ttulkko nawa
Apago todo o medo que me prendeu
날 가뒀던 두려움 다 지워가
nal gadwotdeon duryeoum da jiwoga
A cada passo que dou, estou mais perto da luz
Every step I take, I'm closer to the light
Every step I take, I'm closer to the light
Vou vencer essa luta, estou brilhando
I’ll win this fight, I'm shining bright
I’ll win this fight, I'm shining bright
As lutas me fizeram quem sou hoje
Struggles made me who I am today
Struggles made me who I am today
Uma versão mais forte, sem desbotar, sem cinza
A stronger version, no fade, no gray
A stronger version, no fade, no gray
Renascendo em meio a desafios sem fim
끝없는 도전 속에 새로 태어나
kkeuteomneun dojeon soge saero tae-eona
Mais forte do que nunca, eu brilho
Stronger than ever, 난 빛나
Stronger than ever, nan binna

Até os dias que me abalaram me moldaram
흔들렸던 날들조차 나를 만들었어
heundeullyeotdeon naldeuljocha nareul mandeureosseo
As feridas profundas se tornaram estrelas brilhantes
깊은 상처도 빛나는 별이 돼
gipeun sangcheodo binnaneun byeori dwae
Não tenho mais medo
더 이상 두렵지 않아
deo isang duryeopji ana
Vou continuar correndo, perseguindo o amanhã distante
I’ll keep running, chasing tomorrow far
I’ll keep running, chasing tomorrow far

Mais forte do que nunca, agora não tenho medo
Stronger than ever, 이젠 두렵지 않아
Stronger than ever, ijen duryeopji ana
Mais forte do que nunca, encontrei minha luz
Stronger than ever, 내 빛을 찾았어
Stronger than ever, nae bicheul chajasseo
Acredite em mim, eu vou te mostrar
나를 믿어, 내가 보여줄게
nareul mideo, naega boyeojulge
Sinta o eu que venceu, é
이겨낸 나를 느껴봐, yeah
igyeonaen nareul neukkyeobwa, yeah

Mesmo que pareça um caminho sem fim
끝이 없는 길 같아도
kkeuchi eomneun gil gatado
Desistir não é uma opção, eu sigo em frente
포기란 없어, 난 계속 나아가
pogiran eopseo, nan gyesok na-aga
Quando a luz dentro de mim brilha
내 안의 빛이 날 비추면
nae anui bichi nal bichumyeon
Abrindo as portas para um novo dia
Opening the doors to a brand-new day
Opening the doors to a brand-new day

Mais forte do que nunca, agora não tenho medo
Stronger than ever, 이젠 두렵지 않아
Stronger than ever, ijen duryeopji ana
Mais forte do que nunca, encontrei minha luz
Stronger than ever, 내 빛을 찾았어
Stronger than ever, nae bicheul chajasseo
Acredite em mim, eu vou te mostrar
나를 믿어, 내가 보여줄게
nareul mideo, naega boyeojulge
Sinta o eu que venceu, é
이겨낸 나를 느껴봐, yeah
igyeonaen nareul neukkyeobwa, yeah

Mais forte do que nunca, agora não tenho medo
Stronger than ever, 이젠 두렵지 않아
Stronger than ever, ijen duryeopji ana
Mais forte do que nunca, encontrei minha luz
Stronger than ever, 내 빛을 찾았어
Stronger than ever, nae bicheul chajasseo
Acredite em mim, eu vou te mostrar
나를 믿어, 내가 보여줄게
nareul mideo, naega boyeojulge
Sinta o eu que venceu, é
이겨낸 나를 느껴봐, yeah
igyeonaen nareul neukkyeobwa, yeah