Sweet Warning

Aviso Doce

Sweet Warning

Seguindo o vento sussurrante
속삭이는 바람 따라
soksagineun baram ttara
(Seguindo a brisa sussurrante)
(Following the whispering breeze)
(Following the whispering breeze)
Meu coração brilha novamente
내 마음이 또 반짝여
nae ma-eumi tto banjjagyeo
Seu sorriso é como uma faísca silenciosa
Your smile is like a quiet spark
Your smile is like a quiet spark
Sinto que está despertando meu âmago
I feel it waking up my core
I feel it waking up my core
Um pequeno tremor aumenta
작은 떨림이 자라나
jageun tteollimi jarana
Um sinal de alerta que não posso ignorar
A warning sign I can't ignore
A warning sign I can't ignore
Doce, mas perigoso
달콤하지만 위험해
dalkomhajiman wiheomhae
Você tem gosto de mel na faca
You taste like honey on a knife
You taste like honey on a knife

Ah, não, eu também sei disso
Oh, no, 나도 알아
Oh, no, nado ara
Essa sensação é como andar na corda bamba
This feeling's walking on a wire
This feeling's walking on a wire
Mesmo que você precise ter cuidado
조심해야 해도
josimhaeya haedo
Sou atraído pelo seu fogo
I'm drawn into your fire
I'm drawn into your fire
Mais um passo, não se afaste
한 걸음 더, 멀어지지 마
han georeum deo, meoreojiji ma
Fique por perto, não desapareça
Stay close, don't fade away
Stay close, don't fade away
Esse tremor não é uma coincidência
이 떨림은 우연이 아냐
i tteollimeun uyeoni anya
Eu sei que não é um erro
I know it's not a mistake
I know it's not a mistake

Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Estou me apaixonando pelos seus olhos
너의 눈빛에 난 falling
neoui nunbiche nan falling
Chamada Doce e Perigosa
달콤하게 위험한 calling
dalkomhage wiheomhan calling
(Não consigo parar, não consigo parar)
(I can't stop, I can't stop)
(I can't stop, I can't stop)
Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Meu coração corre primeiro para você
맘이 먼저 네게 running
mami meonjeo nege running
A sensação de ser atraído é simplesmente deslumbrante
빠져드는 느낌 so stunning
ppajyeodeuneun neukkim so stunning
(Nossa, estou perdendo o controle)
(Oh boy, I'm losing control)
(Oh boy, I'm losing control)

Floresceu à sua sombra
네 그림자 속에 피어난
ne geurimja soge pieonan
Uma sensação de borboletas no estômago que não consigo conter
A flutter I can't contain
A flutter I can't contain
Luz que se espalha mesmo quando escondida
감춰도 번져오는 light
gamchwodo beonjyeooneun light
Está brilhando através da chuva
It's glowing through the rain
It's glowing through the rain
No instante em que suas palavras roçam
너의 말들이 스치는 순간
neoui maldeuri seuchineun sun-gan
Meu coração começa a acelerar
My heartbeat starts to sway
My heartbeat starts to sway
Você é como uma armadilha irresistível
달콤한 함정 같은 너
dalkomhan hamjeong gateun neo
Mas eu ainda sigo o seu caminho
But I still walk your way
But I still walk your way

Oh, não, mesmo que vacile
Oh, no, 흔들려도
Oh, no, heundeullyeodo
Meus passos continuam me levando em sua direção
My steps keep drifting to your side
My steps keep drifting to your side
Mesmo que você tente fugir
도망치려 해도
domangchiryeo haedo
Você me atrai como a maré
You pull me like the tide
You pull me like the tide
Mais uma vez, estou vindo até você
한 번 더 난 너에게로
han beon deo nan neoegero
Eu me movo antes de pensar
I move before I think
I move before I think
Não consigo parar esse sentimento
이 감정은 멈출 수 없어
i gamjeong-eun meomchul su eopseo
Estou à beira do abismo
I'm standing on the brink
I'm standing on the brink

Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Estou me apaixonando pelos seus olhos
너의 눈빛에 난 falling
neoui nunbiche nan falling
Chamada Doce e Perigosa
달콤하게 위험한 calling
dalkomhage wiheomhan calling
(Não consigo parar, não consigo parar)
(I can't stop, I can't stop)
(I can't stop, I can't stop)
Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Meu coração corre primeiro para você
맘이 먼저 네게 running
mami meonjeo nege running
A sensação de ser atraído é simplesmente deslumbrante
빠져드는 느낌 so stunning
ppajyeodeuneun neukkim so stunning
(Nossa, estou perdendo o controle)
(Oh boy, I'm losing control)
(Oh boy, I'm losing control)

Levado pela onda que é você
너란 파도에 실려와
neoran padoe sillyeowa
Eu me espatifo e caio novamente
I crash and fall again
I crash and fall again
Destino que não pode ser separado
멀어질 수 없는 fate
meoreojil su eomneun fate
Estou preso, mas não culpo ninguém
I'm trapped but I don't blame it
I'm trapped but I don't blame it
O tom se espalhando até meus ouvidos
내 귓가에 번진 tone
nae gwitga-e beonjin tone
Um sussurro dizendo fique
A whisper saying stay
A whisper saying stay
Seu aroma perigoso, porém doce
위험하고도 달콤한 네 향기
wiheomhagodo dalkomhan ne hyanggi
Eu respiro fundo novamente
I breathe it in again
I breathe it in again

Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Continuo caindo aos seus pés
네 손끝에 난 keep falling
ne sonkkeute nan keep falling
Pequenos relâmpagos escondidos no riso
웃음 속에 숨은 small lightning
useum soge sumeun small lightning
(É tarde demais, tarde demais)
(It's too late, too late)
(It's too late, too late)
Aviso doce, aviso doce
Sweet warning, sweet warning
Sweet warning, sweet warning
Quanto mais te evito, mais sinto sua falta
피할수록 더 네게 longing
pihalsurok deo nege longing
Eu murmuro ao som das batidas do seu coração
네 심장 소리에 난 humming
ne simjang sorie nan humming
(Meu bem, estou sob seu feitiço)
(Baby I'm under your spell)
(Baby I'm under your spell)