Take Off

Decolar

Take Off

Sob a luz da lua
달빛 아래
dalbit arae
Meu sonho escondido brilha
숨겨둔 내 꿈이 빛나
sumgyeodun nae kkumi binna
Neste caminho que se estende sem fim
끝없이 펼쳐진 이 길 위
kkeuteopsi pyeolchyeojin i gil wi
Não tenho medo, estou pronto pra voar
I'm not afraid, I'm ready to fly
I'm not afraid, I'm ready to fly
O holofote se espalha pelo céu
하늘 위로 번지는 spotlight
haneul wiro beonjineun spotlight
Um sinal que parece me chamar
날 부르는 듯한 sign
nal bureuneun deutan sign
Cada momento é um destino
모든 순간이 destiny
modeun sun-gani destiny
Eu abro minhas asas, me liberte
I spread my wings, set me free
I spread my wings, set me free

De longe, ouço meu nome
멀리서 들려와 my name
meolliseo deullyeowa my name
Você consegue sentir a chama ardente?
Can you feel the burning flame?
Can you feel the burning flame?
Mesmo se eu cair, vou me levantar de novo
넘어져도 다시 rise
neomeojyeodo dasi rise
Estamos imparáveis esta noite
We're unstoppable tonight
We're unstoppable tonight

Decolar, estamos voando alto
Take off, we're flying high
Take off, we're flying high
Acima das estrelas, pelo céu
별들 위로, through the sky
byeoldeul wiro, through the sky
Coração acelerado, não solte
떨리는 가슴, don't let go
tteollineun gaseum, don't let go
Agora comece, deixe brilhar
지금 시작해, let it show
jigeum sijakae, let it show
Decolar, em direção ao sonho
Take off, 꿈을 향해
Take off, kkumeul hyanghae
Correndo até o fim, sem demora
끝까지 달려가, no delay
kkeutkkaji dallyeoga, no delay
Neste momento, juntos vamos brilhar
이 순간, together we'll glow
i sun-gan, together we'll glow
Decolar, nunca estaremos em baixa
Take off, we'll never be low
Take off, we'll never be low

O tempo é tick-tock, continue em frente
시간은 tick-tock, keep moving on
siganeun tick-tock, keep moving on
Meu coração bate forte, como uma maratona
내 심장은 boom, like a marathon
nae simjang-eun boom, like a marathon
Superando muros, quebrando limites
벽을 넘어, 한계를 깨
byeogeul neomeo, han-gyereul kkae
(Transcender) Agora abra as asas e decole
(넘어가) 이제 날개 펼쳐 take
(neomeoga) ije nalgae pyeolchyeo take
Ficando mais forte na tempestade
비바람 속에 더 강해져
bibaram soge deo ganghaejyeo
Mesmo balançando, não vou parar
흔들려도 난 멈추지 않아
heundeullyeodo nan meomchuji ana
Um passo mais perto, um amanhã radiante
One step closer, 눈부신 tomorrow
One step closer, nunbusin tomorrow
O paraíso escondido dentro de mim
내 안에 숨겨둔 paradise
nae ane sumgyeodun paradise

Zoom in, holofote, meus passos são destaque
Zoom in, spotlight, 내 발걸음은 highlight
Zoom in, spotlight, nae balgeoreumeun highlight
Agitando o mundo, trazendo a luta
세상을 흔들어, bring the fight
sesang-eul heundeureo, bring the fight
Não posso parar, voo em direção ao fim
멈출 수 없어, 끝을 향한 flight
meomchul su eopseo, kkeuteul hyanghan flight
Correndo mais rápido, meu caminho é brilhante
달려가 faster, 내 길은 bright
dallyeoga faster, nae gireun bright
O sonho gravado no coração está vivo
심장에 새겨진 꿈은 alive
simjang-e saegyeojin kkumeun alive
Nunca vai se apagar, nós sobrevivemos
절대 꺼지지 않아, we survive
jeoldae kkeojiji ana, we survive
Agora grite mais alto, é a nossa vez
이제 외쳐 louder, it's our time
ije oechyeo louder, it's our time
Decolar, decolar, para o céu!
Take off, take off, to the sky!
Take off, take off, to the sky!

Abra a porta fechada (wooah)
닫힌 문을 열어 (wooah)
dachin muneul yeoreo (wooah)
Para um novo mundo (voe mais alto)
새로운 세상 속으로 (fly higher)
saeroun sesang sogeuro (fly higher)
Neste caminho sem fim
끝이 없는 이 길 위에서
kkeuchi eomneun i gil wieseo
Se estivermos juntos, ficamos mais fortes
너와 나 함께라면 더 강해져
neowa na hamkkeramyeon deo ganghaejyeo

(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)

Decolar, estamos voando alto
Take off, we're flying high
Take off, we're flying high
Acima das estrelas, pelo céu
별들 위로, through the sky
byeoldeul wiro, through the sky
Coração acelerado, não solte
떨리는 가슴, don't let go
tteollineun gaseum, don't let go
Agora comece, deixe brilhar
지금 시작해, let it show
jigeum sijakae, let it show
Decolar, em direção ao sonho
Take off, 꿈을 향해
Take off, kkumeul hyanghae
Correndo até o fim, sem demora
끝까지 달려가, no delay
kkeutkkaji dallyeoga, no delay
Neste momento, juntos vamos brilhar
이 순간, together we'll glow
i sun-gan, together we'll glow
Decolar, nunca estaremos em baixa
Take off, we'll never be low
Take off, we'll never be low

Voe para longe, oh-oh
Fly away, oh-oh
Fly away, oh-oh
Neste momento cheio de luz estelar
별빛 가득한 이 순간
byeolbit gadeukan i sun-gan
Para sempre vamos subir, juntos brilhamos
Forever we rise, together we shine
Forever we rise, together we shine
Decolar, para o céu
Take off, to the sky
Take off, to the sky