The Beginning

O Começo

The Beginning

Em meu dia silencioso
조용했던 내 하루에
joyonghaetdeon nae harue
De repente você entrou
어느새 네가 들어왔어
eoneusae nega deureowasseo
Um pequeno tremor só aumenta
작은 떨림이 커져만 가
jageun tteollimi keojyeoman ga
Esse momento parece que vai nos mudar
이 순간이 우릴 바꿀 것 같아
i sun-gani uril bakkul geot gata
O começo, estaremos juntos para sempre
The beginning, 영원히 함께할 거야
The beginning, yeong-wonhi hamkkehal geoya

Aproximando-me passo a passo
한 걸음씩 다가가
han georeumssik dagaga
Deixando o medo pra trás
두려움은 뒤로 하고
duryeoumeun dwiro hago
Um novo mundo se abre diante de mim
새로운 세계가 내 앞에 열려
saeroun segyega nae ape yeollyeo
Agora é o começo, estou pronto
이제 시작이야, 준비됐어
ije sijagiya, junbidwaesseo
Passo a passo, estou chegando perto
Step by step, I'm coming close
Step by step, I'm coming close
Sinto que este momento vai mudar nossas vidas
I feel this moment will change our lives
I feel this moment will change our lives

(Electrax)
(Electrax)
(Electrax)

Esse é o começo, nossa própria história
This is the beginning, 우리만의 이야기
This is the beginning, urimanui iyagi
Nosso tempo vai brilhar como estrelas
별처럼 빛날 우리의 시간이
byeolcheoreom binnal uriui sigani
Parece que todos os sonhos vão se realizar
모든 꿈들이 이뤄질 것 같아
modeun kkumdeuri irwojil geot gata
O começo, agora vamos começar
The beginning, 이제 우리 시작해
The beginning, ije uri sijakae
Para sempre você ficará comigo
Forever you’ll stay with me
Forever you’ll stay with me

Nos dias em que parei diante de muitos caminhos
수많은 길 앞에 멈췄던 날
sumaneun gil ape meomchwotdeon nal
Agora caminho junto com você
이젠 너와 함께 걸어가
ijen neowa hamkke georeoga
Em vez de medo, estou cheio de expectativa
두려움 대신 설렘이 가득해
duryeoum daesin seollemi gadeukae
A empolgação substitui as dúvidas no meu coração
Excitement replaces the doubts in my heart
Excitement replaces the doubts in my heart
Voe mais alto, sem fim
더 높이 날아, 끝없이
deo nopi nara, kkeuteopsi

Pintando sonhos sob um céu brilhante
Painting dreams under a brilliant sky
Painting dreams under a brilliant sky
Sob nosso céu
우리의 하늘 아래서
uriui haneul araeseo
Possibilidades infinitas se mostram
끝이 없는 가능성이 보여
kkeuchi eomneun ganeungseong-i boyeo
Agora é o começo, não vou parar
이제 시작이야, 멈추지 않아
ije sijagiya, meomchuji ana
Esse é o início, estou pronto e ousado
This is the start, I'm ready and bold
This is the start, I'm ready and bold

Esse é o começo, nossa própria história
This is the beginning, 우리만의 이야기
This is the beginning, urimanui iyagi
Nosso tempo vai brilhar como estrelas
별처럼 빛날 우리의 시간이
byeolcheoreom binnal uriui sigani
Parece que todos os sonhos vão se realizar
모든 꿈들이 이뤄질 것 같아
modeun kkumdeuri irwojil geot gata
O começo, agora vamos começar
The beginning, 이제 우리 시작해
The beginning, ije uri sijakae
Para sempre você ficará comigo
Forever you’ll stay with me
Forever you’ll stay with me

Se estou com você, o fim não é visível
너와 함께라면 끝이 보이지 않아
neowa hamkkeramyeon kkeuchi boiji ana
Estamos criando um novo caminho
우린 새로운 길을 만들어가
urin saeroun gireul mandeureoga
Neste momento, tudo parece perfeito
이 순간 모든 게 완벽해 보여
i sun-gan modeun ge wanbyeokae boyeo
A palavra começo é assim tão emocionante
시작이라는 단어는 이렇게 설레
sijagiraneun daneoneun ireoke seolle
O começo, vamos começar eu e você
The beginning, let’s start me and you
The beginning, let’s start me and you

Esse é o começo, nossa própria história
This is the beginning, 우리만의 이야기
This is the beginning, urimanui iyagi
Nosso tempo vai brilhar como estrelas
별처럼 빛날 우리의 시간이
byeolcheoreom binnal uriui sigani
Parece que todos os sonhos vão se realizar
모든 꿈들이 이뤄질 것 같아
modeun kkumdeuri irwojil geot gata
O começo, agora vamos começar
The beginning, 이제 우리 시작해
The beginning, ije uri sijakae
Para sempre você ficará comigo
Forever you’ll stay with me
Forever you’ll stay with me