Twinkle Parade

Desfile Brilhante

Twinkle Parade

Brilha, brilha, meu coração bate
キラキラ 光るよ my heartbeat
kirakira hikaru yo my heartbeat
A emoção salta, pequeno segredo
ときめきが 跳ねる small secret
tokimeki ga haneru small secret
Te dou um sonho como um doce
Candyみたいな dreamを あげる
Candy mitaina dream wo ageru
Só com seu sorriso, o dia clareia
君の笑顔 だけで 晴れる
kimi no egao dake de hareru

Leve, leve, flutuo pro céu
ふわり ふわり 空へ float up
fuwari fuwari sora e float up
Um futuro brilhante, um plano em ação
Brightな 未来 描く set-up
Bright na mirai egaku set-up
Da mão entrelaçada, uma melodia quente
つないだ 手から warm melody
tsunaida te kara warm melody
Se ando com você, é uma doce harmonia
君と歩けば sweet harmony
kimi to arukeba sweet harmony

Desfile brilhante, venha comigo
Twinkle parade, come with me
Twinkle parade, come with me
Cada passo brilha, baby
Every step feels shiny baby
Every step feels shiny baby
Lá lá lá, se eu cantar
ラララ 歌えば
rarara utaeba
As ondas felizes vão estourar
Happy waves が はじけるよ
Happy waves ga hajikeru yo
Desfile brilhante, me siga
Twinkle parade, follow me
Twinkle parade, follow me
Luzes de arco-íris em cada cena
Rainbow lights in every scene
Rainbow lights in every scene
Com nosso ritmo
ふたりの rhythm で
futari no rhythm de
O mundo vai ganhar cores fofas
世界が cute color に なるの
sekai ga cute color ni naru no

Sentimentos sonhadores em loop
ゆめみる 気持ちが loopして
yumemiru kimochi ga loop shite
O céu rosa sorri pra mim
ピンク色の 空が 微笑むって
pinku iro no sora ga hohoemu tte
A bondade que você me deu
君が くれた 優しさが
kimi ga kureta yasashisa ga
Suavemente coloriu o futuro
未来を そっと 染めたから
mirai wo sotto someta kara

(É—)
(Yeah—)
(Yeah—)
Baby, um novo mundo se abre
Baby, ひらける new world view
Baby, hirakeru new world view
Com você, tudo é novinho
キミとなら、全部 brand-new
kimi to nara, zenbu brand-new
Entre no momento, vibração fofa
Jump in the moment, cute vibration
Jump in the moment, cute vibration
Sensação doce e colorida
色とりどり sweet sensation
irotoridori sweet sensation
Gire como um carrossel, a melodia flui
Spin like a carousel, melody flow
Spin like a carousel, melody flow
Cada segundo faz nossos sentimentos crescerem
Every tiny second makes our feelings grow
Every tiny second makes our feelings grow
A linha do arco-íris que leva ao futuro
未来へ続く rainbow line
mirai e tsuzuku rainbow line
Se estou ao seu lado, vou ficar bem
君のそばなら I'll be fine
kimi no soba nara I'll be fine

Leve, leve, flutuo pro céu
ふわり ふわり 空へ float up
fuwari fuwari sora e float up
Um futuro brilhante, um plano em ação
Brightな 未来 描く set-up
Bright na mirai egaku set-up
Da mão entrelaçada, uma melodia quente
つないだ 手から warm melody
tsunaida te kara warm melody
Se ando com você, é uma doce harmonia
君と歩けば sweet harmony
kimi to arukeba sweet harmony

Desfile brilhante, venha comigo
Twinkle parade, come with me
Twinkle parade, come with me
Cada passo brilha, baby
Every step feels shiny baby
Every step feels shiny baby
Lá lá lá, se eu cantar
ラララ 歌えば
rarara utaeba
As ondas felizes vão estourar
Happy waves が はじけるよ
Happy waves ga hajikeru yo
Desfile brilhante, me siga
Twinkle parade, follow me
Twinkle parade, follow me
Luzes de arco-íris em cada cena
Rainbow lights in every scene
Rainbow lights in every scene
Com nosso ritmo
ふたりの rhythm で
futari no rhythm de
O mundo vai ganhar cores fofas
世界が cute color に なるの
sekai ga cute color ni naru no

Na noite solitária, sem mais lágrimas
ひとりきりの夜も no more tears
hitorikiri no yoru mo no more tears
Com você, tudo brilha
君がいれば bright appears
kimi ga ireba bright appears
Os dias cinzentos se tornam tão doces
くすんだ日々も turn so sweet
kusunda hibi mo turn so sweet
Se estamos juntos, vamos a qualquer lugar com o ritmo
ふたりなら どこへも go with beat
futari nara doko e mo go with beat

Desfile brilhante, venha comigo
Twinkle parade, come with me
Twinkle parade, come with me
Corações brilhantes flutuam livres
Glitter hearts are floating freely
glitter hearts are floating freely
Lá lá lá, juntos
ラララ 一緒に
rarara issho ni
Podemos até ultrapassar as estrelas
星さえ 追い越せるよ
hoshi sae oikoseru yo
Desfile brilhante, me siga
Twinkle parade, follow me
Twinkle parade, follow me
Cada momento é um sonho
Every moment feels dreamy
Every moment feels dreamy
Quero desenhar a história do futuro
未来の story を
mirai no story wo
Com você, para sempre
君と描きたい forever
kimi to egakitai forever