Under The X-mas

Sob o Céu de Natal

Under The X-mas

Caminhando por essa rua com a neve
눈 내리는 이 거릴 걸어
nun naerineun i georil georeo
A luz branca ilumina esta noite
하얀 빛이 물드는 tonight
hayan bichi muldeuneun tonight
Rostos sorridentes, brilho suave
Laughing faces, gentle glow
Laughing faces, gentle glow
De mãos dadas, seguimos juntos
손을 잡고 함께 걸어가
soneul japgo hamkke georeoga
Aquecendo meu coração por dentro
The warmth I feel inside my heart
The warmth I feel inside my heart
É mais brilhante que as estrelas lá em cima
It’s brighter than the stars above
It’s brighter than the stars above

Todas as luzes estão brilhando forte
All the lights are shining bright
All the lights are shining bright
Parece que o tempo parou esta noite
시간이 멈춘 듯해 tonight
sigani meomchun deutae tonight
Cada sorriso, cada toque
Every smile, every touch
Every smile, every touch
Sente-se como amor, oh, tanto assim
Feels like love, oh so much
Feels like love, oh so much

Sob o céu de Natal, com você me sinto vivo
Under the Christmas sky, with you I feel alive
Under the Christmas sky, with you I feel alive
Se estou com você, é tudo que preciso esta noite
너와 함께라면, that’s all I need tonight
neowa hamkkeramyeon, that’s all I need tonight
Nenhum presente brilha como essa luz nos seus olhos
No gifts can shine like this light in your eyes
No gifts can shine like this light in your eyes
Está cheio de amor, sob o céu de Natal
사랑이 가득해, under the Christmas sky
sarang-i gadeukae, under the Christmas sky

Risos no vento frio
추운 바람 속의 laughter
chuun baram sogui laughter
Derretem a dor e as lágrimas
Melts away the pain and tears
Melts away the pain and tears
Todas as memórias aquecem
모든 기억이 따뜻하게
modeun gieogi ttatteutage
Se espalhando como luz
빛으로 번져가네
bicheuro beonjyeogane
Este momento é como um sonho realizado
This moment’s like a dream come true
This moment’s like a dream come true
Só de estar aqui, eu e você
Just being here, me and you
Just being here, me and you

Todas as estrelas estão caindo devagar
All the stars are falling slow
All the stars are falling slow
Nos envolvem em um abraço
우리 맘을 감싸 안아줘
uri mameul gamssa anajwo
Cada abraço, cada palavra
Every hug, every word
Every hug, every word
Sente-se como mágica neste mundo
Feels like magic in this world
Feels like magic in this world

Sob o céu de Natal, com você me sinto vivo
Under the Christmas sky, with you I feel alive
Under the Christmas sky, with you I feel alive
Se estou com você, é tudo que preciso esta noite
너와 함께라면, that’s all I need tonight
neowa hamkkeramyeon, that’s all I need tonight
Nenhum presente brilha como essa luz nos seus olhos
No gifts can shine like this light in your eyes
No gifts can shine like this light in your eyes
Está cheio de amor, sob o céu de Natal
사랑이 가득해, under the Christmas sky
sarang-i gadeukae, under the Christmas sky

Parece que o mundo parou em silêncio
세상이 멈춘 듯 조용히
sesang-i meomchun deut joyonghi
A nossa canção começa a tocar
우리만의 노래 들려와
urimanui norae deullyeowa
Não vamos esquecer este momento
이 순간을 잊지 말자
i sun-ganeul itji malja
Para sempre em nossos corações, esta noite
Forever in our hearts, tonight
Forever in our hearts, tonight

Sob o céu de Natal (oh, oh)
Under the Christmas sky (oh, oh)
Under the Christmas sky (oh, oh)
Vamos lembrar desse amor esta noite
We’ll remember this love tonight
We’ll remember this love tonight
Naquele calor das mãos dadas
손을 잡은 그 온기 속에
soneul jabeun geu on-gi soge
Se tornará uma luz eterna
영원히 남을 빛이 돼
yeong-wonhi nameul bichi dwae
Sob o céu de Natal, o amor nunca vai morrer
Under the Christmas sky, love will never die
Under the Christmas sky, love will never die
O milagre desta noite, você e eu
이 밤의 miracle, you and I
i bamui miracle, you and I

Enquanto a neve cai do céu
As the snow falls from the sky
As the snow falls from the sky
Eu sussurro suavemente, Feliz Natal, minha luz
I whisper softly, Merry Christmas, my light
I whisper softly, Merry Christmas, my light