Venom Blood

Sangue Venenoso

Venom Blood

Na escuridão sufocante
숨 막히는 어둠 속 In the suffocating darkness
sum makineun eodum sok In the suffocating darkness
Um veneno de emoções flui
A poison of emotions flows
A poison of emotions flows
Minhas entranhas manchadas de carmesim
My insides stained in crimson
My insides stained in crimson
Um coração frio bate de novo
A cold heart beats again
A cold heart beats again

Cicatrizes refletidas sob a luz da lua
달빛 아래 비춰진 scars
dalbit arae bichwojin scars
Não consigo esconder meu verdadeiro eu
감출 수 없는 내 진짜 모습
gamchul su eomneun nae jinjja moseup
A luz que encontrei na corrente escura
어두운 흐름 속에서 찾은 빛
eoduun heureum sogeseo chajeun bit
O destino me deixa livre
운명은 나를 자유롭게 해
unmyeong-eun nareul jayuropge hae

Um rio de verdades que flui sem fim
끝없이 흐르는 진실의 강
kkeuteopsi heureuneun jinsirui gang
Minhas ilusões presas dentro dele
그 속에 갇힌 나의 망상
geu soge gachin naui mangsang
Não consigo escapar, dessa maré carmesim
I can’t escape, this crimson tide
I can’t escape, this crimson tide
Mas vou encarar, vou levar na boa
But I’ll face it, I’ll take it in stride
But I’ll face it, I’ll take it in stride

Sangue venoso, carrega a dor (dor)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Queima a chama escondida na escuridão (queima)
어둠 속에 숨겨진 불꽃을 태워 (태워)
eodum soge sumgyeojin bulkkocheul taewo (taewo)
Sangue venoso, está fluindo de novo (fluindo de novo)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Despertando o eu vivo dentro de mim (vivo)
Awakening the me alive inside (alive)
Awakening the me alive inside (alive)

Lá no fundo, o veneno corre
Deep inside, the poison runs
Deep inside, the poison runs
Fluxo venoso, onde tudo começou
Venous flow, where it all begun
Venous flow, where it all begun
Sentimentos escondidos, como uma inundação
숨겨진 감정, like a flood
sumgyeojin gamjeong, like a flood
Não posso negar, é meu sangue venoso
Can’t deny, it’s my venous blood
Can’t deny, it’s my venous blood
Amarrado ao escuro, mas não vou me afogar
Tied to the dark, but I won’t drown
Tied to the dark, but I won’t drown
A luz dentro de mim me levanta agora
내 안의 빛이 날 일으켜 now
nae anui bichi nal ireukyeo now
Quebrando as correntes, estou reivindicando meu nome
Breaking free, I'm claiming my name
Breaking free, I'm claiming my name
O veneno em mim alimenta a chama
The venom in me fuels the flame
The venom in me fuels the flame

Um rio de verdades que flui sem fim
끝없이 흐르는 진실의 강
kkeuteopsi heureuneun jinsirui gang
Minhas ilusões presas dentro dele
그 속에 갇힌 나의 망상
geu soge gachin naui mangsang
Não consigo escapar, dessa maré carmesim
I can’t escape, this crimson tide
I can’t escape, this crimson tide
Mas vou encarar, vou levar na boa
But I’ll face it, I’ll take it in stride
But I’ll face it, I’ll take it in stride

Sangue venoso, carrega a dor (dor)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Venous blood, it carries the pain (pain)
Queima a chama escondida na escuridão (queima)
어둠 속에 숨겨진 불꽃을 태워 (태워)
eodum soge sumgyeojin bulkkocheul taewo (taewo)
Sangue venoso, está fluindo de novo (fluindo de novo)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Venous blood, it’s flowing again (flowing again)
Despertando o eu vivo dentro de mim (vivo)
Awakening the me alive inside (alive)
Awakening the me alive inside (alive)

Quando eu cruzar o rio gelado
When I cross the cold river
When I cross the cold river
Minha verdade se revela
My truth reveals itself
My truth reveals itself
Não posso parar o fluxo
흐름을 멈출 수 없어
heureumeul meomchul su eopseo
Esse sou eu, vou deixar mostrar
This is who I am, I’ll let it show
This is who I am, I’ll let it show

Sangue venoso, me prende
Venous blood, it ties me down
Venous blood, it ties me down
Mas na escuridão, vou assumir a coroa (uau)
But in the dark, I’ll take the crown (whow)
But in the dark, I’ll take the crown (whow)
Sangue venoso, é meu para reivindicar
Venous blood, it’s mine to claim
Venous blood, it’s mine to claim
Através do fluxo, vou ressurgir de novo
Through the flow, I’ll rise again
Through the flow, I’ll rise again