Venomous Love (feat. SY3NC)

Amor Venenoso (feat. SY3NC)

Venomous Love (feat. SY3NC)

(Sussurrado)
(Whispered)
(Whispered)
Seu gosto é tão doce
You taste so sweet
You taste so sweet
Mas você tá me matando devagar
But you’re killing me slowly
But you’re killing me slowly

Lábios escuros, olhos vermelhos, você é como uma maldição
Dark lips, red eyes, 너는 마치 curse
Dark lips, red eyes, neoneun machi curse
Um beijo e tudo reverte
한 입 베이면 전부 다 reverse
han ip beimyeon jeonbu da reverse
Seu jogo me sufoca, eu sou a presa
숨 막히는 너의 game, I'm the prey
sum makhineun neoui game, I'm the prey
Mas não consigo me afastar, de jeito nenhum
But I can’t walk away, no way
But I can’t walk away, no way

Você disse que o amor era puro, mas queimava como fogo
You said love was pure, but it burned like fire
You said love was pure, but it burned like fire
Até sua respiração é veneno, não posso negar
숨결마저 독 같아, can’t deny her
sumgyeolmaji dok gata, can’t deny her
Preso no seu beijo, eu caio de novo
Trapped in your kiss, I fall again
Trapped in your kiss, I fall again
Mesmo sabendo o fim, eu jogo seu jogo
이 끝은 알고 있어도 I play your game
i kkeut-eun algo isseodo I play your game

Me perdendo no seu perfume
너의 향기 속에 빠져
neoui hyanggi soge ppajyeo
Não consigo escapar, de novo
피할 수 없어 난 또
pihal su eobseo nan tto
Você me faz girar, sangrar, doer
You got me spinning, bleeding, aching
You got me spinning, bleeding, aching
Mas eu gosto da dor, oh, não
But I like the pain, oh, no
But I like the pain, oh, no

Amor venenoso, doce veneno
Venomous love, 달콤한 독
Venomous love, dalkomhan dok
Estou preso dentro de você
네 안에 갇혀버린 나
ne an-e gatchyeobeorin na
Tóxico, mas eu preciso de você mais
Toxic but I need you more
Toxic but I need you more
Até o ar me falta
숨조차 뺏겨
sumjocha bbaetgyeo
Amor venenoso, não consigo me saciar
Venomous love, can’t get enough
Venomous love, can’t get enough
Não posso viver sem você
너 없인 살 수 없어 난
neobsin sal su eobseo nan
Sabendo do fim, eu te engulo de novo
끝을 알면서 또 너를 삼켜
kkeut-eul almeonse tto neoreul samkyeo
Amor que se tornou veneno
독이 된 사랑
doki doen salang

Esse coração envenenado
毒されたこの心
dok sareta kono kokoro
Um passado que não volta mais, apenas deixe pra lá
戻れない past, just let it go
modorenai past, just let it go
Não acredito em destino
運命なんて 믿じられない
unmei nante midjiranai
Mas ainda estou caindo devagar
But still I'm falling slow
But still I'm falling slow
Renda preta e seu sorriso torto
Black lace and your twisted smile
Black lace and your twisted smile
Você me despedaça com estilo
You break me down with style
You break me down with style
Até a dor é adorável
痛みさえ愛しくて
itami sae aishikute
Continuo andando nessa corda
I keep walking on this wire
I keep walking on this wire

Amor venenoso, doce veneno
Venomous love, 달콤한 독
Venomous love, dalkomhan dok
Estou preso dentro de você
네 안에 갇혀버린 나
ne an-e gatchyeobeorin na
Tóxico, mas eu preciso de você mais
Toxic but I need you more
Toxic but I need you more
Até o ar me falta
숨조차 뺏겨
sumjocha bbaetgyeo
Amor venenoso, não consigo me saciar
Venomous love, can’t get enough
Venomous love, can’t get enough
Não posso viver sem você
너 없인 살 수 없어 난
neobsin sal su eobseo nan
Sabendo do fim, eu te engulo de novo
끝을 알면서 또 너를 삼켜
kkeut-eul almeonse tto neoreul samkyeo
Amor que se tornou veneno
독이 된 사랑
doki doen salang

Continuo andando nessa corda
I keep walking on this wire
I keep walking on this wire
Ah-ah, veneno nas minhas veias
Ah-ah, poison in my veins
Ah-ah, poison in my veins
Ah-ah, me deixando louco
Ah-ah, driving me insane
Ah-ah, driving me insane
Ah-ah, não consigo escapar
Ah-ah, I can’t escape
Ah-ah, I can’t escape
Seu amor venenoso
Your venomous love
Your venomous love

Amor venenoso, doce veneno
Venomous love, 달콤한 독
Venomous love, dalkomhan dok
Estou preso dentro de você
네 안에 갇혀버린 나
ne an-e gatchyeobeorin na
Tóxico, mas eu preciso de você mais
Toxic but I need you more
Toxic but I need you more
Até o ar me falta
숨조차 뺏겨
sumjocha bbaetgyeo
Amor venenoso, não consigo me saciar
Venomous love, can’t get enough
Venomous love, can’t get enough
Não posso viver sem você
너 없인 살 수 없어 난
neobsin sal su eobseo nan
Sabendo do fim, eu te engulo de novo
끝을 알면서 또 너를 삼켜
kkeut-eul almeonse tto neoreul samkyeo
Amor que se tornou veneno
독이 된 사랑
doki doen salang

Estou sem ar, mas ainda respiro você
숨이 막혀와, but I still breathe you in
sumi makhyeowa, but I still breathe you in
O veneno dentro de mim é você, eu deixo você ganhar
내 안의 독이 너야, I let you win
nae an-ui doki neoya, I let you win
Mesmo vendo o fim, não consigo parar
끝이 보여도, 난 멈출 수 없어
kkeuti boyeodo, nan meomchul su eobseo
Esse amor é um inferno, mas é tão bonito (é, uau)
이 사랑은 지옥인데도 so beautiful (yeeah, whoaah)
i salang-eun jiokindedo so beautiful (yeeah, whoaah)

Amor venenoso, doce veneno
Venomous love, 달콤한 독
Venomous love, dalkomhan dok
Estou preso dentro de você
네 안에 갇혀버린 나
ne an-e gatchyeobeorin na
Tóxico, mas eu preciso de você mais
Toxic but I need you more
Toxic but I need you more
Até o ar me falta
숨조차 뺏겨
sumjocha bbaetgyeo
Amor venenoso, não consigo me saciar
Venomous love, can’t get enough
Venomous love, can’t get enough
Não posso viver sem você
너 없인 살 수 없어 난
neobsin sal su eobseo nan
Sabendo do fim, eu te engulo de novo
끝을 알면서 또 너를 삼켜
kkeut-eul almeonse tto neoreul samkyeo
Amor que se tornou veneno
독이 된 사랑
doki doen salang

Você é veneno, mas eu desejo isso
You’re poison, but I crave it
You’re poison, but I crave it
Amor que se tornou veneno ainda, eu quero
독이 된 사랑 still, I want it
doki doen salang still, I want it