Void

Vazio

Void

(É, vazio, uou)
(Yeaah, void, wooah)
(Yeaah, void, wooah)

Tempo congelado no ar frio
Frozen time in the cold air
Frozen time in the cold air
Meu coração afunda profundo
내 맘은 깊이 가라앉아
nae mameun gipi gara-anja
Entre emoções perdidas
잃어버린 감정들 속에서
ireobeorin gamjeongdeul sogeseo
Estou vagando, procurando por você
I'm wandering, searching for you
I'm wandering, searching for you

Você desaparecendo das minhas memórias
You fading in my memories
You fading in my memories
Mesmo estendendo a mão, não consigo alcançar
손을 뻗어도 닿을 수 없어
soneul ppeodeodo daeul su eopseo
A escuridão crescente está me engolindo
The deepening darkness is swallowing me
The deepening darkness is swallowing me
(Onde você está?)
(어디에 있니?)
(eodie inni?)

Como um sonho que não acorda
깨어나지 않는 꿈처럼
kkae-eonaji anneun kkumcheoreom
Sozinho em um espaço vazio
텅 빈 공간에 홀로 서 있어
teong bin gonggane hollo seo isseo
Estou chamando seu nome, mas não há som
I'm calling your name, but there's no sound
I'm calling your name, but there's no sound
Um silêncio que se espalha sem fim agora (agora)
끝없이 퍼지는 silence now (now)
kkeuteopsi peojineun silence now (now)

Caindo, caindo—mais profundo
Falling, falling—더 깊이
Falling, falling—deo gipi
Preso dentro do vazio
공허 속에 난 갇혀버려
gongheo soge nan gachyeobeoryeo
Rastejando, rastejando—procurando por você
Crawling, crawling—널 찾지
Crawling, crawling—neol chatji
Mesmo estendendo a mão, não consigo alcançar
손을 뻗어도 닿을 수 없어
soneul ppeodeodo daeul su eopseo
Oh-oh-oh-oh! Estou caindo sem parar
Oh-oh-oh-oh! 난 끝없이 추락해
Oh-oh-oh-oh! nan kkeuteopsi churakae
Vazio, vazio, estou perdido dentro desse vazio!
Void, void, I'm lost inside this void!
Void, void, I'm lost inside this void!

Procurando por seu traço na escuridão
Searching for your trace in the darkness
Searching for your trace in the darkness
Sua voz que não se apaga
지워지지 않는 너의 목소리
jiwojiji anneun neoui moksori
Continuo correndo por esse labirinto sem fim
I keep running through this endless maze
I keep running through this endless maze
Quero chegar até você
너에게 닿고 싶은데
neoege dako sipeunde

A luz fria da lua brilha, mas
차가운 달빛이 비추지만
chagaun dalbichi bichujiman
Meu coração ainda está escuro
내 맘은 여전히 어두워
nae mameun yeojeonhi eoduwo
Estou gritando alto, mas não há som
I'm screaming out loud, but there’s no sound
I'm screaming out loud, but there’s no sound
Ecoa em um espaço vazio
텅 빈 공간에 메아리쳐
teong bin gonggane me-arichyeo

Caindo, caindo—mais profundo
Falling, falling—더 깊이
Falling, falling—deo gipi
Preso dentro do vazio
공허 속에 난 갇혀버려
gongheo soge nan gachyeobeoryeo
Rastejando, rastejando—procurando por você
Crawling, crawling—널 찾지
Crawling, crawling—neol chatji
Mesmo estendendo a mão, não consigo alcançar
손을 뻗어도 닿을 수 없어
soneul ppeodeodo daeul su eopseo
Oh-oh-oh-oh! Estou caindo sem parar
Oh-oh-oh-oh! 난 끝없이 추락해
Oh-oh-oh-oh! nan kkeuteopsi churakae
Vazio, vazio, estou perdido dentro desse vazio!
Void, void, I'm lost inside this void!
Void, void, I'm lost inside this void!

Tick-tock, o tempo para, estou perdido
Tick-tock, time stops, 난 길을 잃어
Tick-tock, time stops, nan gireul ireo
Minha visão está embaçada, falta ar
눈앞이 흐려, 숨이 막혀
nunapi heuryeo, sumi makyeo
Coração vazio, mente congelada, preso dentro
Empty heart, frozen mind, trapped inside
Empty heart, frozen mind, trapped inside
Sem você, eu sou apenas indefinido (é)
너 없는 난 just undefined (yeah)
neo eomneun nan just undefined (yeah)
Qualquer lugar serve, apenas pegue minha mão
어디든 좋아 just take my hand
eodideun joa just take my hand
Me tire dessa terra de ninguém
Break me out from this no-man’s land
Break me out from this no-man’s land

Perdi meu caminho nesse vazio
I lost my way in this emptiness
I lost my way in this emptiness
Não sei para onde ir
어디로 가야 할지 몰라
eodiro gaya halji molla
Se eu fechar os olhos, você vai aparecer?
If I close my eyes, will you appear?
If I close my eyes, will you appear?
Ou vou continuar caindo, sem fim? (É)
Or will I keep falling, endlessly? (Yeeah)
Or will I keep falling, endlessly? (Yeeah)

Caindo, caindo—mais profundo
Falling, falling—더 깊이
Falling, falling—deo gipi
Preso dentro do vazio
공허 속에 난 갇혀버려
gongheo soge nan gachyeobeoryeo
Rastejando, rastejando—procurando por você
Crawling, crawling—널 찾지
Crawling, crawling—neol chatji
Mesmo estendendo a mão, não consigo alcançar
손을 뻗어도 닿을 수 없어
soneul ppeodeodo daeul su eopseo
Oh-oh-oh-oh! Estou caindo sem parar
Oh-oh-oh-oh! 난 끝없이 추락해
Oh-oh-oh-oh! nan kkeuteopsi churakae
Vazio, vazio, estou perdido dentro desse vazio!
Void, void, I'm lost inside this void!
Void, void, I'm lost inside this void!

Caindo, caindo—mais profundo
Falling, falling—더 깊이
Falling, falling—deo gipi
Preso dentro do vazio
공허 속에 난 갇혀버려
gongheo soge nan gachyeobeoryeo
Rastejando, rastejando—procurando por você
Crawling, crawling—널 찾지
Crawling, crawling—neol chatji
Mesmo estendendo a mão, não consigo alcançar
손을 뻗어도 닿을 수 없어
soneul ppeodeodo daeul su eopseo
Oh-oh-oh-oh! Estou caindo sem parar
Oh-oh-oh-oh! 난 끝없이 추락해
Oh-oh-oh-oh! nan kkeuteopsi churakae
Vazio, vazio, estou perdido dentro desse vazio!
Void, void, I'm lost inside this void!
Void, void, I'm lost inside this void!