WILDFIRE RUN - Sagittarius

CORRIDA CONTRA INCÊNDIOS FLORESTAIS - Sagitário

WILDFIRE RUN - Sagittarius

passos correndo
달려가는 발걸음
dallyeoganeun balgeoreum
O vento abre o caminho
바람이 길을 열어
barami gireul yeoreo
Meu coração está batendo
꿈틀대는 심장이
kkumteuldaeneun simjang-i
Correndo para o amanhã
Racing for tomorrow
Racing for tomorrow

No horizonte infinito
무한한 지평선 위에서
muhanhan jipyeongseon wieseo
Emoções que explodiram como faíscas
불꽃처럼 튀어오른 감정
bulkkotcheoreom twieooreun gamjeong
Ela se espalha sem dar tempo para parar
멈출 틈도 없이 번져가
meomchul teumdo eopsi beonjyeoga
Despertar completo
Wide awaken
Wide awaken
Estou em busca de tudo que ainda não vi
I'm chasing everything I've yet to see
I'm chasing everything I've yet to see

O medo está muito longe
두려움은 저 멀리
duryeoumeun jeo meolli
Espalhando-se e desaparecendo
번져 사라져 가고
beonjyeo sarajyeo gago
As faíscas dentro de mim
내 안의 불씨들이
nae anui bulssideuri
Espalhar como um mapa
지도처럼 퍼져가
jidocheoreom peojyeoga
Cada curva se torna um novo começo
Every turn becomes a brand new start
Every turn becomes a brand new start

Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Cruzando a linha
한계선을 넘어가
han-gyeseoneul neomeoga
Na forte corrente
거센 흐름 속에서
geosen heureum sogeseo
Eu me levanto e voo
I rise and fly
I rise and fly
Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Meu caminho imparável
멈추지 않는 나의 path
meomchuji anneun naui path
Segure a faísca
Hold the spark
Hold the spark
E incendeie o céu esta noite
And burn the sky tonight
And burn the sky tonight

Mesmo em meio ao tempo disperso
흩날리는 시간 속에서도
heunnallineun sigan sogeseodo
Um propósito brilhante
선명하게 빛나는 목적
seonmyeonghage binnaneun mokjeok
Até mesmo uma estrada desconhecida é uma oportunidade para mim
낯선 길도 내겐 기회야
natseon gildo naegen gihoeya
Sem hesitação
No hesitation
No hesitation
Atravessarei as fronteiras traçadas antes
I'll cross the borders drawn before
I'll cross the borders drawn before

O medo está muito longe
두려움은 저 멀리
duryeoumeun jeo meolli
Espalhando-se e desaparecendo
번져 사라져 가고
beonjyeo sarajyeo gago
As faíscas dentro de mim
내 안의 불씨들이
nae anui bulssideuri
Espalhar como um mapa
지도처럼 퍼져가
jidocheoreom peojyeoga
Cada curva se torna um novo começo
Every turn becomes a brand new start
Every turn becomes a brand new start

Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Cruzando a linha
한계선을 넘어가
han-gyeseoneul neomeoga
Na forte corrente
거센 흐름 속에서
geosen heureum sogeseo
Eu me levanto e voo
I rise and fly
I rise and fly
Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Meu caminho imparável
멈추지 않는 나의 path
meomchuji anneun naui path
Segure a faísca
Hold the spark
Hold the spark
E incendeie o céu esta noite
And burn the sky tonight
And burn the sky tonight

As cenas que passaram
스쳐간 장면들은
seuchyeogan jangmyeondeureun
Tudo se torna meu combustível
모두 나의 fuel이 돼
modu naui fueli dwae
Sem tempo para olhar para trás
뒤를 볼 여유 없이
dwireul bol yeoyu eopsi
Continue avançando através da neblina
Keep pushing through the haze
Keep pushing through the haze
Atravessando a fronteira
경계선을 뛰어넘어
gyeonggyeseoneul ttwieoneomeo
Abrir uma nova rota
새로운 route를 열어
saeroun routereul yeoreo
Elevar-me-ei a cada passo
Rise higher with my stride
Rise higher with my stride
Não vejo nenhum limite
No ceiling in my sight
No ceiling in my sight
Vestígios deixados na estrada
길 위에 남긴 흔적
gil wie namgin heunjeok
Conectados pela luz
빛으로 이어져
bicheuro ieojyeo
Onde quer que eu corra
Wherever I run
Wherever I run
Eu traço meu próprio horizonte
I carve my own horizon
I carve my own horizon

Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Cruzando a linha
한계선을 넘어가
han-gyeseoneul neomeoga
Na forte corrente
거센 흐름 속에서
geosen heureum sogeseo
Eu me levanto e voo
I rise and fly
I rise and fly
Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Meu caminho imparável
멈추지 않는 나의 path
meomchuji anneun naui path
Segure a faísca
Hold the spark
Hold the spark
E incendeie o céu esta noite
And burn the sky tonight
And burn the sky tonight

O ritmo do coração que nunca para
멈추지 않는 심장의 리듬
meomchuji anneun simjang-ui rideum
Pule livremente
자유롭게 뛰어올라
jayuropge ttwieoolla
Em uma jornada sem fim
끝없이 펼쳐진 여정 위에
kkeuteopsi pyeolchyeojin yeojeong wie
Eu me sinto vivo
I feel alive
I feel alive
Me chamando de longe
먼 곳에서 날 부르는
meon goseseo nal bureuneun
novo amanhecer
새로운 dawn
saeroun dawn
Vou acompanhar
I'll follow on
I'll follow on
E nunca fique para trás
And never fall behind
And never fall behind

Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Tudo em mim desperta
내 모든 게 깨어나
nae modeun ge kkae-eona
No calor intenso
뜨거운 열기 속에
tteugeoun yeolgi soge
Eu me levanto e voo
I rise and fly
I rise and fly
Corrida contra incêndios florestais
Wildfire run –
Wildfire run
Meu caminho está sendo redesenhado
다시 그어지는 my path
dasi geueojineun my path
Segure a faísca
Hold the spark
Hold the spark
E incendeie o céu esta noite
And burn the sky tonight
And burn the sky tonight