Without You

Sem você

Without You

Seu cheiro em um quarto vazio
텅 빈 방안에 너의 향기가
teong bin bang-ane neoui hyanggiga
Ainda não saiu do meu lado
아직도 내 곁을 떠나지 않아
ajikdo nae gyeoteul tteonaji ana
O tempo continua passando, mas para mim ainda é
Time keeps moving, but for me, it’s still
Time keeps moving, but for me, it’s still
Um dia sem você é como uma noite sem fim
네가 없는 하루는 끝이 없는 밤 같아
nega eomneun haruneun kkeuchi eomneun bam gata
Meu coração vive somente ao seu lado
내 심장은 네 곁에서만 살아
nae simjang-eun ne gyeoteseoman sara
Meu coração só bate quando você está ao meu lado
My heart only beats when you’re by my side
My heart only beats when you’re by my side

Todas as manhãs não são mais bem-vindas
매일 아침이 더는 반갑지 않아
maeil achimi deoneun ban-gapji ana
Sem você, estou perdido, tenho medo a cada dia (sim)
Without you, I'm lost, I'm afraid each day (yeah)
Without you, I'm lost, I'm afraid each day (yeah)
Meu coração parece que vai parar
심장이 멈출 것만 같아
simjang-i meomchul geonman gata
Sem você eu não sou nada
너 없이 난 아무것도 아니야
neo eopsi nan amugeotdo aniya
Meu céu, minha razão, você é quem eu chamo
My sky, my reason, you’re the one I call
My sky, my reason, you’re the one I call

Não consigo nem respirar (sim)
Can’t even breathe (yeah)
Can’t even breathe (yeah)
Um mundo sem você não tem sentido
너 없는 세상은 아무 의미 없어
neo eomneun sesang-eun amu uimi eopseo
Meu dia, meu sonho, tudo é você
내 하루, 내 꿈, 모든 게 너야
nae haru, nae kkum, modeun ge neoya
Não consigo viver sem você, fique ao meu lado
I can’t live without you, 내 곁에 있어줘
I can’t live without you, nae gyeote isseojwo
Meus dias, meus sonhos, são todos sobre você
My days, my dreams, they’re all about you
My days, my dreams, they’re all about you

Sua voz permanece em meus ouvidos
너의 목소리가 내 귓가에 맴돌아
neoui moksoriga nae gwitga-e maemdora
Eu sei que não posso te pegar quando você for embora
떠난 널 잡을 수는 없단 걸 알아
tteonan neol jabeul suneun eopdan geol ara
Mas essa realidade sem você dói demais
하지만 너 없는 이 현실이 너무 아파
hajiman neo eomneun i hyeonsiri neomu apa
Sinto-me preso num labirinto sem fim.
끝없는 미로 속에 갇힌 기분이야
kkeuteomneun miro soge gachin gibuniya
Não posso viver sem você, absolutamente não
너 없이는 안 돼, 절대 안 돼
neo eopsineun an dwae, jeoldae an dwae

Todas as manhãs não são mais bem-vindas
매일 아침이 더는 반갑지 않아
maeil achimi deoneun ban-gapji ana
Sem você, estou perdido, tenho medo a cada dia (sim)
Without you, I'm lost, I'm afraid each day (yeah)
Without you, I'm lost, I'm afraid each day (yeah)
Meu coração parece que vai parar
심장이 멈출 것만 같아
simjang-i meomchul geonman gata
Sem você eu não sou nada
너 없이 난 아무것도 아니야
neo eopsi nan amugeotdo aniya
Sem você eu não sou nada
너 없인 난 아무것도 아니야
neo eopsin nan amugeotdo aniya
Meu céu, minha razão, você é quem eu chamo
My sky, my reason, you’re the one I call
My sky, my reason, you’re the one I call

Não consigo nem respirar (sim)
Can’t even breathe (yeah)
Can’t even breathe (yeah)
Um mundo sem você não tem sentido
너 없는 세상은 아무 의미 없어
neo eomneun sesang-eun amu uimi eopseo
Meu dia, meu sonho, tudo é você
내 하루, 내 꿈, 모든 게 너야
nae haru, nae kkum, modeun ge neoya
Não consigo viver sem você, fique ao meu lado
I can’t live without you, 내 곁에 있어줘
I can’t live without you, nae gyeote isseojwo
Meus dias, meus sonhos, são todos sobre você
My days, my dreams, they’re all about you
My days, my dreams, they’re all about you

Não me deixe agora, eu quero viver por você
Don’t leave me now, I want to live for you
Don’t leave me now, I want to live for you
Este coração bate somente por sua causa
This heart beats only because of you
This heart beats only because of you
Eu te darei tudo que tenho, eu juro
I’ll give you everything I have, I swear
I’ll give you everything I have, I swear
Sem você eu estou acabado, por quê?
네가 없으면 난 끝난 거야 why
nega eopseumyeon nan kkeunnan geoya why

Não consigo nem respirar (yaeh)
Can’t even breathe (yaeh)
Can’t even breathe (yaeh)
Um mundo sem você não tem sentido
너 없는 세상은 아무 의미 없어
neo eomneun sesang-eun amu uimi eopseo
Meu dia, meu sonho, tudo é você
내 하루, 내 꿈, 모든 게 너야
nae haru, nae kkum, modeun ge neoya
Não consigo viver sem você, fique ao meu lado
I can’t live without you, 내 곁에 있어줘
I can’t live without you, nae gyeote isseojwo
Meus dias, meus sonhos, são todos sobre você
My days, my dreams, they’re all about you
My days, my dreams, they’re all about you
(Não posso viver sem você, não vou sobreviver)
(I can’t live without you, I won’t survive)
(I can’t live without you, I won’t survive)