To The East

Para o Leste

To The East

Você não sabia pra onde irYou didn't know where to go
Andando por essa cidade que agita bandeirasWalking around in this flag-waving town
Eu te vi esperando por um tremI saw you waiting for a train
E você desapareceuAnd you disappeared
Seu rosto colado na janelaYour face pressed up to the window
Você foi tão longeYou went so far away
E eu quero ir pra lá tambémAnd I want to come there too
Eu quero estar com vocêI want to be with you
Estou só esperando até você dizer essas palavras:I'm just waiting until you say these words :
"Volta, volta, volta, oh, pra mim..."Come back, come back, come back, oh, to me...
Eu moro perto de Gdansk, tem um trem, você estaria aqui logoI'm living near Gdànsk, there's a train, you'd be here soon
Tem uma vida pra mim e pra vocêThere's a life for me and you
O Leste significa tantas coisasThe East means so many things
Mas poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um larBut it could be home, it could be home, it could be home, it could be home
Pra você e pra mimFor you and me
Poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um larIt could be home, it could be home, it could be home, it could be home
Volta, volta, volta, oh, pra mim..."Come back, come back, come back, oh, to me..."
E se você algum dia dissesse essas palavrasAnd if you'd ever say these words
Eu iria até você, onde você estáI'd come to you, where you are
É muito difícil ficar longeIt's too hard to be apart
O Leste não é tão longe assimThe East's not so far away
E poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um larAnd it could be home, it could be home, it could be home, it could be home
Pra você e pra mimFor you and me
Poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um lar, poderia ser um larIt could be home, it could be home, it could be home, it could be home
Volta, volta, voltaCome back, come back, come back
Oh, pra mim...Oh, to me...