Into The Woods

Na Floresta

Into The Woods

Aqui vai uma história sobre uma garotaHere's a story 'bout a girl
Comprou um ingresso pra viajarBought a ticket to ride
Num cardápio com o fatoOn a menu with the fact
De que ela poderia ter morridoThat she could have died
Ela pegou o caminho erradoShe got on the wrong track
Enquanto estava num poçoWhile the been in a well
E a próxima paradaAnd the very next stop
Foi os portões do infernoWas the gates of hell
Ela é descolada (toda na sombra)She's cool (all the shade)
Ela tá morta (é isso)She's dead (that's it)
Ela falava sem pararShe was talking non-stop
E teve coragem de desistirAnd brave enough to quit
Então ela abriu os olhosSo she open her eye
E agora foi embora de vezAnd now gone for good
Fora do fenoOut of the hay
E pra dentro da floresta, éAnd into the woods, yeah
Pra dentro da florestaInto the woods

A vida era duraLife was hard
Dura como uma pedraHard as a rock
E é uma longa descidaAnd it's a long way down
Se você vem do topoIf you come from the top
Não pense que vocêDon't think you

Só um pouquinhoJust a little
Agora escutem todo mundoNow listen everybody
Enquanto vocês sacodem aWhile you shake out the
CançãoSong
Antes da última dançaBefore the last dance
Faça um favor a si mesmoDo yourself a favor
Enquanto você tá no climaWhile you're in the mood
Saia do fenoGet out of the hay
E entre na florestaAnd into the woods
Na florestaInto the woods

Ela viu as crianças brincandoShe saw the children play
Neste dia ensolaradoThis very sunny day
Os pássaros cantavam do lado de fora da sua janelaBirds would sing outside her window
Ela viu os frutos do amorShe saw the fruits of love
E observou o jardim crescerAnd watched the garden grow
Uma vez por todas ela estavaOnce for all she was
Juntas para sempreTogether forever
E sempreAnd ever

(música)(music)

Ela é descolada (toda na sombra)She's cool (all the shade)
Ela tá morta (é isso)She's dead (that's it)
Ela falava sem pararShe was talking non-stop
E teve coragem de desistirAnd brave enough to quit
Ela tá vivendo a vidaShe's livin' it up
Como uma jovem deveriaJust like a young girl should
Com um sorriso no rostoWith a smile on her face
É tão bomIt's so good
Na florestaInto the woods
Na florestaInto the woods

Ohh ohh ohhOhh ohh ohh
Você já foi pro outro lado?Have you been to the other side
Ahh tudo bem?Ahh alright ?
Desça no meu tapete mágicoCome down my magic carpet ride
Voe, oh babyRide, oh baby