A Sweet Sickness

Uma Doença Doce

A Sweet Sickness

Apenas ouve isto
Just listen to this
Voce sabe o que eu sinto falta
You know what I miss
Esse toque macio
That tender touch
Tão preciso
So precious

Depois do escuro minha querida, voce sabe o que eles dizem
After dark my sweet, you know what they say
Anjos lavas suas caras
Angel's wash their faces
Fazendo confusão, celebrando lixo
Out making a mess, celebrating trash
Numa orgia de excesso
In an orgy of excess -
Um pequeno conhecimento e ainda uma coisa perigosa
A little knowledge Is still, a dangerous thing
É uma vibração ameaçadora
It's a threatening thrill -
Me beije rapido, o cheiro de mel
Kiss me quick, the smell of honey
Me deixa louco
Makes me sick -

Uma doença doce, uma doença doce
A sweet sickness, a sweet sickness
Vem ate mim
Comes over me
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
é tarde de mais para parar agora
It's too late to stop now!
Uma doença doce, uma doença doce
A sweet sickness, a sweet sickness
Vem ate mim
Comes over me
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want

Eu conheço uma bonequinha
I know a little doll
Com olhos reais
With real eyes
Cheia de paixão
Full of passion
Que não mente
That tell no lies

Vamos rebentar isto tudo e começar outra vez
Let's blow it all up, and start again
Este centro de atenção
This center of attentlon
Chegou ofegante e correndo, a mortezinha
Came panting and running, the little death
Finalmente parou de vir
Finally stopped coming
O que é obvio é verdade, cara a cara
What's obvious is true. face to face
Eu te conheço
I know you
Uma volta ao redor ele dobrar e sempre e direto no meio
Once around the bend and straight on thru
Isto pode ser o fim
This could be the end

Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want
Eu estou procurando algo que eu quero
I'm looking for something I want