23º Floor

23º Andar

23º Floor

Eles me puxaram pela janelaThey pulled me from the window
Mas eu ainda estou aquiBut I'm still here
Todos foram emboraEveryone left
Exceto euExcept me

Vidro rachandoGlass cracking
Pele derretida na paredeSkin melted on the wall
Meu nome foi apagadoMy name erased
Mas a minha dorBut my pain
Grita no 23º andarScreams on the twenty-third floor

Eu nunca fui emboraI never left
A fumaça me agarrou pela gargantaThe smoke grabbed me by the throat
Eu nunca fui emboraI never left
Eles me expulsaramThey threw me out
Mas eu fiqueiBut I stayed

O elevador parou no tempoThe elevator froze in time
O fogo se esconde no espelhoThe fire hides in the mirror
Toda vez que alguém entraEvery time someone walks in
Me lembro como queimaI remember how it burns

Eu nunca fui emboraI never left
Você consegue sentir o calor?Can you feel the heat?
Eu nunca fui emboraI never left
Ele quer você tambémIt wants you too

Passos sem pésFootsteps without feet
Gritos sem bocaScreams without mouth
Sombras sem luzShadows without light
Sou euThere’s me
Agora é vocêNow there’s you

Eu nunca fui emboraI never left
E você não vaiAnd you won’t
Eu nunca fui emboraI never left
O edifício decideThe building decides
Eu nunca fui emboraI never left
O incêndio foi apenas o começoThe fire was just the beginning
Eu nunca fui emboraI never left
E vocêAnd you
Você também nunca sairá daquiYou’ll never leave either

O chão está longeThe ground is far
Mas o infernoBut hell
É aquiIs here