The Jerk

O idiota

The Jerk

Eu tentei fazer isso sozinho
I tried to make it on my own
Mas não funcionou
But it didn't work
Eu tentei estar sozinho com você
I tried to be with you alone
Mas não funcionou
But it didn't work
Eu peguei o idiota
I caught the jerk
Triste de ver
Sad to see
Eu te amo muito, mas por favor não se mova de mim
I love you a lot but please don't move from me
Eu fiz o idiota
I did the jerk
Eu não estou bem
I'm not well
Passei um ano juntos, tenho certeza que você poderia dizer
Spent a year together, I'm sure you could tell

Ah não
Oh, no
Um bom é difícil de encontrar, eu sei
A good one's hard to find, I know
LA é o pior
LA is the worst
Você define a barra extra baixa
You set the bar extra low
Então eu venho em primeiro lugar
So I come in first
E você me conhece
And you know me
E como eu faço
And how I do
Fogo na minha cabeça, mas ainda vou fazer
Fire in my head but still I will make do
Oh, é uma pena
Oh, it's a shame
Bagunça feia
Ugly mess
Coisa linda, mas ainda assim não vou investir
Lovely looking thing, but still I won't invest

Oh, amor, não me deixe
Oh, love, don't leave me
Você não precisa de mim?
Don't you need me?
Tão livre no mar de cinza
So free in the sea of grey
Desista?
Give it away?
Deu de presente
Gave it away
Não me deixe
Don't leave me
Tornar mais fácil
Make it easy
Desejo um é o único a culpar
Wish one is the one to blame
Mostre-me o caminho
Show me the way
Não não
No, no

Então agora você está com alguém que eu conheço
So now you're with someone I know
Então eu acho que vou ficar
So I think I'll stay
Mas é apenas prático
But it's only practical
Que você aprende a jogar
That you learn to play
Você pegou o idiota
You caught the jerk
Isso faz dois
That makes two
Dois deles juntos e ainda não terminamos
Two of them together and we're still not through
Oh, é uma risada
Oh, it's a laugh
Para cima e para baixo
Up and down
Toda vez que estamos felizes só volta
Every time we're happy just comes back around

Oh, amor, não me deixe
Oh, love, don't leave me
Você não precisa de mim?
Don't you need me?
Tão livre no mar de cinza
So free in the sea of grey
Desista?
Give it away?
Deu de presente
Gave it away
Não me deixe
Don't leave me
Tornar mais fácil
Make it easy
Desejo um é o único a culpar
Wish one is the one to blame
Mostre-me o caminho
Show me the way
Não não
No, no