Prodigal Son (A Libertine's Lament)

Filho Pródigo (Lamento de um Libertino)

Prodigal Son (A Libertine's Lament)

Leve uma mensagem pro meu paiTake a message to my father
Diga que eu volteiTell him I have returned
Que agora eu abraço esse lugar solitárioThat I now embrace this lonely place
E a família que eu rejeiteiAnd the family I spurned
Eu vivi uma vida de pecadoI have lived a life of sin
Depravado e decadenteDebauched and decadent
Essa sujeira em que me afundeiThis filth I've wallowed in
Me deixou frio e sem arrependimentoHas left me cold and unrepentant

Eu cruzei a linha entre prazer e crimeI crossed the line between pleasure and crime
Um De Sade modernoA modern-day De Sade
Escolhi o caminho de Gilles de RaisI chose the way of Gilles de Rais
E os inimigos de DeusAnd the enemies of god
Sou seu maior fracassoI'm your greatest failure
Nada pode me salvarNothing can save me
Filho Pródigo do MalignoProdigal Son of the Evil One
Eu sou o que você fez de mimI am what you made me

Faça uma oração pro seu deus feioSay a prayer to your ugly god
Pelas almas das crianças oferecidasFor the souls of children offered up
Nós bebemos seu sangue, comemos sua carneWe drank their blood, we ate their flesh
E nos deliciamos com o doce cheiro do excessoAnd reveled in the sweet smell of excess

Eu vou viver pra sempreI will live forever
Pois sou verdadeiramente abençoadoFor I am truly blessed
Meu nome viverá na infâmiaMy name will live in infamy
Sinônimo de morteSynonymous with death
Sou seu maior fracassoI'm your greatest failure
Nada pode me salvarNothing can save me
Filho Pródigo do MalignoProdigal Son of the Evil One
Eu sou o que você fez de mimI am what you made me