Whores Of Babylon

As Meretrizes da Babilônia

Whores Of Babylon

Todo herói tem uma fraqueza... uma persona sombria ou uma esquisitice secretaEvery hero has a weakness... a dark persona or a secret freakiness
Um Waterloo ou um calcanhar de AquilesA waterloo or and achilles' heel
Um desejo oculto que sempre sentemA hidden urge they always feel
Se eu pudesse escolher um veneno pra mimIf i could pick a poison for myself
Eu trocaria meu vício por algo assimI would change my vice to something else
Mas acho que vou ser o mesmo que sempre fui desde que nasciBut i guess i'll the same i've been since i was born
Um minuto sou Dr. Jekyll, no outro sou Mr. ThornOne minute dr. jeckyll, the next i'm mr. thorn

Porque toda noite eu fico tenso e tenho que lutar contra esse sentimento dentro de mim'cause every night i get uptight and have to fight this feeling inside of me
Eu tento... mas não posso negar... que lá no fundo... suas vozes estão me chamandoI try…but can't deny... that deep inside…their voices are calling me
Eu fecho minha mente, mas ainda assim descubro que elas estão dentro de mimI close my mind but still i find they're still inside
E toda vez que ouço aquela canção de sereiaAnd every time i hear that siren song
Então eu pertenço às meretrizes da BabilôniaThen i belong to the whores of babylon

Feitas para velocidade, feitas para prazerBuilt for speed, built for pleasure
As damas de Hades, tesouro de SatanásThe ladies of hades, satan's treasure
A escolha perfeita do meu lado malignoThe choice confection of my evil twin
Depravadas e corrompidas, concebidas no pecadoDebauched and depraved, conceived in sin
Nada como um pedaço de carne jovem e tenraNothing like a piece of young and tender meat
Nada mais tem um gosto tão doceNothing else tastes quite so sweet
Mas mesmo que seja servido exatamente certoBut even if it's served exactly right
Ainda não consigo comer a mesma coisa toda noiteI still can't eat the same thing every night

Porque toda noite eu fico tenso e tenho que lutar contra esse sentimento dentro de mim'cause every night i get uptight and have to fight this feeling inside of me
Eu tento... mas não posso negar... que lá no fundo... suas vozes estão me chamandoI try…but can't deny…that deep inside... their voices are calling me
Eu fecho minha mente, mas ainda assim descubro que elas estão dentro de mimI close my mind but still i find they're still inside
E toda vez que ouço aquela canção de sereiaAnd every time i hear that siren song
Então eu pertenço às meretrizes da BabilôniaThen i belong to the whores of babylon

E as damas de Hades cantamAnd the ladies of hades sing

LúciferLucifer
BelzebuBeelzebub
MefistófelesMephistopheles

Elas sempre me levam à tentação e a tipos sordidos de recreaçãoThey always lead me into temptation and sordid sorts of recreation
Se eu ceder, se eu sucumbirIf give in, if i succumb
Nunca, nunca, nunca, nunca vou conseguir fazer nadaI'd never, ever, ever, ever get a damn thing done
Feitas para velocidade, feitas para prazerBuilt for speed, built for pleasure
As damas de Hades, tesouro de SatanásThe ladies of hades, satan's treasure
Não importa o que eu faça, elas não vão me deixar em pazNo matter what i do they won't leave me alone
Eu mudei meu número, então finalmente tive que desconectar o telefoneI changed my number then i finally had to disconnect the phone