Turn To Stone

Transformar Em Pedra

Turn To Stone

As ruas da cidade estão vazias agora
The city streets are empty now
(As luzes não brilham mais)
(The lights don't shine no more)
E assim, as músicas estão muito lá em baixo
And so the songs are way down low

Um som que flui em minha mente
A sound that flows into my mind
(Os ecos da luz do dia)
(The echoes of the daylight)
De tudo que é vivo (No meu mundo triste)
Of everything that is alive (In my blue world)

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone
Eu me transformo em pedra, quando você voltar para casa?
Turn to stone, when you coming home?
Eu não posso seguir em frente
I can't go on

As brasas agonizantes de uma noite
The dying embers of a night
(Um fogo que desaparece lentamente até o amanhecer)
(A fire that slowly fades till dawn)
Ainda brilham sobre a parede de forma brilhante
Still glow upon the wall so bright

As ruas cansadas que esconder
The tired streets that hide away
(Daqui para onde quer que vá)
(From here to everywhere they go)
Rolando passado minha porta no dia
Roll past my door into the day
(No meu mundo triste)
(In my blue world)

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone
Eu me transformo em pedra, quando você voltar para casa?
Turn to stone, when you coming home?
Eu não posso seguir em frente
I can't go on

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone

Sim, eu estou me transformando em pedra porque você não está voltando para casa
Yes I'm turning to stone 'cos you ain't coming home
Porque não é você chegar em casa se eu estou me transformando em pedra
Why ain't you coming home if I'm turning to stone
Você esteve longe por tanto tempo e eu não posso continuar
You've been gone for so long and I can't carry on
Sim, eu estou girando, eu estou girando
Yes, I'm turning, I'm turning
Eu estou me transformando em pedra
I'm turning to stone

As sombras dançam na parede
The dancing shadows on the wall
(A dois passos no corredor)
(The two-step in the hall)
É tudo que eu vejo desde que você se foi
Are all I see since you've been gone

Através de tudo o que eu sento aqui e espero
Through all I sit here and I wait
(Eu me transformei em pedra, Eu me transformei em pedra)
(I turn to stone, I turn to stone)
Você voltará algum dia
You will return again some day
(Para o meu mundo triste)
(To my blue world)

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone
Eu me transformo em pedra, quando você voltar para casa?
Turn to stone, when you coming home?
Eu não posso seguir em frente
I can't go on

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone
Eu me transformo em pedra, quando você voltar para casa?
Turn to stone, when you coming home?
Eu não posso seguir em frente
I can't go on

Eu me transformo em pedra, quando você vai embora
I turn to stone, when you are gone
Eu me transformo em pedra
I turn to stone