Across The Border

Do Outro Lado da Fronteira

Across The Border

Eu tenho trabalhado tanto, meu bemI've been workin' so hard, baby
Tentando chegar até vocêTryin' to get to you
Eu chegarei lá em breve, porqueI'm gonna be there soon because

No calor do dia, muitas milhas de distânciaIn the heat of the day many miles away
Quando o Sol bate em cima da rua principalWhen the Sun is beating down upon the main street
Eu estarei esperando aqui na estaçãoAnd I'll be waiting here at the station
Eu tenho que fazer a fila andarI gotta move down the line
Eles estarão dançando e cantando, vivendo suas vidasThey'll be dancin' and singin' and doin' their thing
E eles estarão rebolando até o dia acabarAnd they'll be rockin' and rollin' until the day is done
Você sabe que eu preciso chegar na horaYou know I got to make the deadline

Eu tenho que pegar esse trem hoje à noite, uuhI gotta get that southbound train tonight, ooh
Se eu não chegar à fronteira, te enviarei uma cartaIf I don't get to the border then I'll write

O Carnaval será barulhentoThe Mardi Gras will be blowing strong
Com as pessoas dançando por toda a cidadeAnd the people dancing all across the city
Estou saindo daqui hojeI'm leaving here tonight
Eu tenho que fazer a fila andarI gotta move down the line
Eu vou pegar uma carona às nove e cincoI'm gonna catch a ride on the nine-o-five
Irei andar de trilhos até a manhã chegarI'm gonna ride the rails until we reach the morning
Talvez trezentas ou quatrocentas milhasMaybe three or four hundred miles

Eu tenho que pegar esse trem hoje à noite, uuhI gotta get that southbound train tonight, ooh
Se eu não chegar à fronteira, te enviarei uma cartaIf I don't get to the border then I'll write

Quando o vento sopra suavementeWhen the wind is blowing softly through
Pelas ruas de uma cidadezinha e tocando a músicaThe streets of a little town and the music's playin
Você está esperando em algum lugar no horizonteYou're waiting somewhere over the horizon

Eu tenho que pegar esse trem hoje à noite, uuhI gotta get that southbound train tonight, ooh
Se eu não chegar à fronteira, te enviarei uma cartaIf I don't get to the border then I'll write
Você sabe que estou vindo, meu bem, uuhYou know, I'm coming, baby, ooh
Você sabe que estou vindo, meu bem, uuhYou know, I'm coming, baby, ooh
Uuh, uuhOoh, ooh