Bluebird

Pássaro Azul

Bluebird

As ruas, os sinais estão apontando
The streets, the signs are pointing all one way
Mas você não percebe o que eles dizem
But you don't realize just what they say
Você pode lutar, você pode correr, você pode saber o que você fez
You may fight, you may run, you may know what you've done
Faz-me sentir tão triste pensar que eu poderia ter tido
It makes me feel so sad to think what I might've had
Eu vejo as estrelas, eu vejo o sol, agora eu vejo alguém
I watch the stars, I watch the sun, now I watch for anyone
Mas é só fazer acreditar
But it's only make believe

Você trabalha, você trabalha, você trabalha tão duro e, em seguida,
You work, you work, you work so hard and then
Alguém, alguém virá por aí outra vez
Someone, someone will come around again
Você pode pensar que é verdade, mas você sabe como você se sente
You may think it's for real, but you know how you feel
Os lugares que eu vou não me sinto bem mais
The places that I go don't feel good anymore
Eu vejo isso todos os arco-íris em queda, eu vejo seu rosto na minha parede
I see it all rainbows in fall I see her face upon my wall
Mas é só fazer acreditar
But it's only make believe

Voe, pássaro azul voe para mim
Fly away, bluebird fly away for me
Para um lugar em algum lugar distante além do mar
To a place somewhere far across the sea
Voe para longe, muito longe, não olhe para trás, vá hoje
Fly away, far away, don't look back, go today
As ondas que quebram na areia
The waves that crash upon the sand
Outro lugar, uma terra distante
Another place, a far off land
E a cada dia, eu tenho que ficar, mas você é livre
And every day, I have to stay, but you are free
Você pode voar-
You could fly away-
Mas é só fazer acreditar
But it's only make believe