Danger Ahead

Perigo à Vista

Danger Ahead

Aqui vem ela descendo a rua e aquele olhar nos olhosHere she comes down the street and that look is in her eye
E do jeito que ela olha, se olhares pudessem matar, seriam fataisAnd the way she looks, if looks could kill they might
Todas as crianças na rua saem correndoAll the kids down in the street run away
Quando ela passa, é o fim do diaWhen she goes by it's the end of the day
Então acredite no que dizem, há perigo no arSo believe what they say, there's danger in the air

Olhe pela janela e você a verá parada aliLook through a window and you'll see her standing there
Ela é a mais nova das maiores, com o vento soprando em seu cabeloShe's the latest of the greatest with the wind blowin' in her hair
A diva está de volta à cidadeThe prima donna she's back in town
E você a vê a quilômetros de distânciaAnd you see her for miles around
Então acredite no que dizem, há perigo no arSo believe what they say there's danger in the air

refrão:refrain:
Cuidado, há perigo à frenteBeware there's danger ahead
O verão sem fim está mortoThe endless summer is dead
Olhe, há perigo à frenteLook out there's danger ahead

Na segunda de manhã, ela já está de pé e sumiuMonday mornin' she's already up and gone
Ela sabe o que quer e sempre soubeShe knows what she wants and she knew it all along
Com seu séquito de um lado e do outroWith her entourage on either side
Com apenas um olhar, ela não pode ser negadaJust one look she can't be denied
Então acredite no que dizem, há perigo no arSo believe what they say there's danger in the air

refrãorefrain

Ela tem uma reputação que está muito à frente do seu tempoShe's got a reputation that's way ahead of her time
Ela tem adulação que está muito à frente da sua menteShe's got adulation that's way ahead of her mind
Todo mundo corre para agradarEverybody runs around to please
Quando ela olha no espelho, ela só consegue congelarWhen she looks in the mirror she just has to freeze
Então acredite no que dizem, há perigo no arSo believe what they say there's danger in the air

refrãorefrain