Dreaming of 4000

Sonho de 4000

Dreaming of 4000

Salvador da noite veio lentamente sobre o rio em silêncio
Saviour of the night came slowly on the silent river
E o senhor da vida veio a seguir, com os seus pecados para serem perdoados
And the lord of life came following, his sins to be forgiven
Enquanto o mundo sentou-se e riu-se as horas
While the world sat back and laughed away the hours
Até o começo da madrugada
Till the dawning of the daybreak

Ouvi-los rir, ouvi-los chorar
I heard them laugh I heard them cry
Eu os vi rezando para o céu
I saw them praying to the sky
Eu ouvi o uivo do vento nas árvores
I heard the wind howl in the trees
Lá em baixo de joelhos
Down there on bended knee
E eu vejo a luz
And I see the light
Mas eu sei que devo estar sonhando
But I know I must be dreaming

Sinta a alma, a emoção tranquila
Feel the soul, quiet emotion
Vela por ali, indefeso devoção
Sail on by, helpless devotion
Se é assim que se sente, é melhor que seja real
If that's how it feels, it better be real

Cuide de sua mulher
Take care of your woman
Ou você nunca irá ver a luz
Or you'll never ever see the light
Acautelai-vos das prevenções
Take heed of the warnin'
Ou você sabe que vai ser tarde demais
Or you know it's gonna be too late

Aqui, Ali, Em toda parte
Here, There, Everywhere
Mantêm-se em movimento sem medo
They keep on movin' without fear
Olham-me, que me olha para baixo
They look me up, they look me down
Eles pressionam o meu corpo para o chão
They press my body to the ground
Mas eu vejo a luz, ver a luz é ir brilhando
But I see the light, see the light it's comin' shinin'

E num dia de verão
And on a Summers day
Quando os pensamentos estão vagando longe
When thoughts are drifting far away
E a vida é boa e real para ver
And life is good and real to see
Meu mundo é salvo e eu estou livre
My world is saved and I am free
Mas no meio da noite
But in the night
Ainda assim eu sei que devo estar sonhando
Still I know I must be dreaming