Eldorado

Eldorado

Eldorado

Aqui vem, mais um dia solitário, jogando o jogo,Here it comes, another lonely day, playing the game,
Vou navegar em uma viagem sem volta pra verI'll sail away on a voyage of no return to see
se a vida eterna é pra serif eternal life is meant to be
E se eu encontrar a chave do sonho eterno.and if I find the key to the eternal dream.

As damas pintadas de Avalon brincam ao sol,The painted ladies of the Avalon play in the sun,
peguem a estrada, pro Norte há o frio cortante,take to the road, to the North there lies the chills of cold,
pro Sul, as histórias não contadas.to the South there lies the tales untold.
Mas no meio disso, há o lugar pra fechar os olhos.But in between there lies the place to close your eyes.

E eu vou ficar, não vou voltar, Eldorado.And I will stay, I'll not be back, Eldorado.
Estarei livre do mundo, Eldorado.I will be free of the world, Eldorado.

Diga adeus, os heróis da cidade cantam, pássaro em vooSay goodbye, the city's heroes sing, bird on the wing
sinta, sinta-se tão livre na vida sob a névoa do telhado,feel, feel so free through the life upon the rooftop haze,
todas as traições e os dias quebrados.all the cheating and the broken days.
Então, por tudo isso, vejo que não há nada pra mim.So through it all I see there's nothing left for me.

Então eu vou ficar, não vou voltar, Eldorado.So I will stay, I'll not be back, Eldorado.
Estarei livre do mundo, Eldorado.I will be free of the world, Eldorado.

Sentado aqui no topo de tudo, o que me importa.Sitting here on top of everywhere, what do I care.
Os dias nunca acabam, eu sei que o fim da viagem logo vai chegar,Days never end, I know the voyage's end will soon be here,
não há vida eterna aqui pra mim.no eternal life is here for me.
E agora eu encontrei a chave do sonho eterno.And now I found the key to the eternal dream.

Então eu vou ficar, não vou voltar, Eldorado.Then I will stay, I'll not be back, Eldorado.
Estarei livre do mundo, Eldorado.I will be free of the world, Eldorado.
Então eu vou ficar.Then I will stay.