Last Train To London
Electric Light Orchestra (ELO)
Último Trem Para Londres
Last Train To London
Era 9:29, 9:29, rua de baixo, cidade grande
It was 9-29, 9-29, back street, big city
O sol estava se pondo
The sun was going down
Havia música por toda parte
There was music all around
Era muito bom
It felt so right
Era uma dessas noites
It was one of those nights
Uma dessas noites quando você sente que o mundo parou de girar
One of those nights when you feel the world stop turning
Você estava parada ali, havia música no ar
You were standing there, there was music in the air
Eu devia estar longe, mas eu sabia que tinha que ficar
I should've been away, but I knew I had to stay
Último trem para Londres, acabou de partir
Last train to London, just heading out
Último trem para Londres, acabou de deixar a cidade
Last train to London, just leaving town
Mas eu queria muito que essa noite durasse eternamente
But, I really want tonight to last forever
Eu queria muito ficar com você
I really wanna be with you
Deixe a música tocar para além da fronteira esse noite
Let the music play on down the line tonight
Era uma dessas noites
It was one of those nights
Uma dessas noites quando você sente o fogo queimar
One of those nights when you feel a fire is burning
Todo mundo estava lá, todo mundo para compartilhar
Everybody was there, everybody to share
Estava muito bom
It was so right
Ali estava você na sua
There you were on your own
Como se você fosse o único presente
Looking like you were the only one around
Eu tinha que ficar com você, não tinha mais nada que poderia fazer
I had to be with you, nothing else that I could do
Eu devia estar longe, mas eu sabia que eu tinha que ficar
I should've been away, but I knew I had to stay
Último trem para Londres, acabou de partir
Last train to London, just heading out
Último trem para Londres, acabou de deixar a cidade
Last train to London, just leaving town
Mas eu queria muito que essa noite durasse eternamente
But I really want tonight to last forever
Eu queria muito ficar com você
I really wanna be with you
Deixe a música tocar para além da fronteira esse noite
Let the music play on down the line tonight
Sob um céu estrelado
Underneath a starry sky
O tempo estava parado mas as horas devem ter passado bastante
Time was still but hours must really have rushed by
Eu não percebi
I didn't realize
Mas o amor estava em seus olhos
But love was in your eyes
Eu devia mesmo ter ido embora, mas o amor foi adiante e adiante
I really should've gone, but love went on and on
Último trem para Londres, acabou de partir
Last train to London, just heading out
Último trem para Londres, acabou de deixar a cidade
Last train to London, just leaving town
Mas eu queria muito que essa noite durasse eternamente
But I really want tonight to last forever
Eu queria muito ficar com você
I really wanna be with you
Deixe a música tocar para além da fronteira esse noite
Let the music play on down the line tonight
Mas eu queria muito que essa noite durasse eternamente
But I really want tonight to last forever
Eu queria muito ficar com você
I really wanna be with you
Deixe a música tocar para além da fronteira esse noite
Let the music play on down the line tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Light Orchestra (ELO) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: