The Diary Of Horace Wimp

O Diário de Horace Wimp

The Diary Of Horace Wimp

Segunda-feira: atrasado de novo hoje, ele estaria em apuros se ele dissesse que estava arrependido, ele teria de se apressar para fora do ônibus.
Monday: late again today, he'd be in trouble though he'd say he was sorry, he'd have to hurry out to the bus.
Terça-feira: Horace ficou tão triste, que ele nunca teve uma menina que ele pudesse cuidar, e se ele estava atrasado mais uma vez, ele estaria demitido.
Tuesday: horace was so sad, he'd never had a girl that he could care for, and if he was late once more, he'd be out.
Não tenha medo, é só bater na porta,
Don't be afraid, just knock on the door,
Bem, ele apenas ficou lá resmungando e posando.
Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Então uma voz de cima, disse:
Then a voice from above said-
"Horace fraco, esta é sua vida,
"horace wimp,this is your life,
Vá para fora e encontra-se uma esposa,
Go out and find yourself a wife,
Faça um caminho e seja um homem,
Make a stand and be a man,
E você vai ter um plano de grande vida."
And you will have a great life plan."

Quarta-feira: Horace conhece uma garota, ela era pequena e ela era muito bonita, ele pensou que estava apaixonada, ele estava com medo.
Wednesday: horace met a girl, she was small and she was very pretty, he thought he was in love, he was afraid.
Quinta-feira: pede-lhe uma data, para um café amanhã à noite na rua, sua cabeça girava, quando ela disse "sim, ok"
Thursday: asks her for a date, the café dowm the street tomorrow evening, his head was reeling, when she said "yes, o.k."
Não tenha medo, é só bater na porta,
Don't be afraid, just knock on the door,
Bem, ele apenas ficou lá resmungando e posando.
Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Então uma voz de cima, disse:
Then a voice from above said-
"Horace fraco, esta é sua vida,
"horace wimp,this is your life,
Vá para fora e encontre uma esposa,
Go out and find yourself a wife,
Faça um caminho e seja um homem,
Make a stand and be a man,
E você vai ter um plano de grande vida. "
And you will have a great life plan."

Sexta-feira: Horace, é assim, ele pede a moça se talvez eles poderiam se casar, quando ela diz "com prazer", Horace chora.
Friday: horace, this is it, he asks the girl if maybye they could marry, when she says "gladly," horace cries.
Domingo: todo mundo na igreja, quando Horace corre e diz: "agora vem a minha esposa, para o resto da minha vida", e ela fez.
Sunday: everybody's at the church, when horace rushes in and says "now here comes my wife,for the rest of my life," and she did.
Não tenha medo, é só bater na porta,
Don't be afraid, just knock on the door,
Bem, ele apenas ficou lá resmungando e posando.
Well he just stood there mumblin and fumblin'.
Então uma voz de cima, disse-
Then a voice from above said-
"Horace fraco, esta é sua vida,
"horace wimp,this is your life,
Vá para fora e encontre uma esposa,
Go out and find yourself a wife,
Faça um caminho e seja um homem,
Make a stand and be a man,
E você vai ter um plano de grande vida."
And you will have a great life plan."