The Way Life's Meant To Be

O Modo da Vida Que É Para Ser

The Way Life's Meant To Be

Bem, eu vim um longo caminho para estar aqui hoje
Well i came a long way to be here today
E eu deixei você por tanto tempo nesta avenida,
And i left you so long on this avenue,
E aqui estou eu na terra estranha
And here i stand in the strangest land
Não sabendo o que dizer ou fazer.
Not knowing what to say or do.
Como eu olhar em volta para esses estranhos na cidade,
As i gaze around at these strangers in town,
Eu acho que o único forasteiro de mim,
I guess the only stranger is me,
E pergunto-me, sim, eu me pergunto, isso é
And i wonder,yes i wonder,is this
O modo de vida que é para ser
The way life's meant to be

Embora seja apenas um dia desde que eu tinha saído
Although it's only a day since i was taken away
E deixou parado aqui olhando com admiração,
And left standing here looking in wonder,
O chão aos meus pés talvez seja apenas a rua de idade
The ground at my feet maybe it's just the old street
Mas tudo que eu sei que está abaixo,
But everything that i know lies under,
E quando eu ver o que eles
And when i see what they've
Feito para esse lugar que estava em casa,
Done to this place that was home,

Vergonha é tudo que eu sinto,
Shame is all that i feel,
E pergunto-me, sim, eu me pergunto, isso é
And i wonder,yes i wonder,is this
O modo de vida que é para ser.
The way life's meant to be.

Tarde demais, tarde demais para chorar, as pessoas dizem,
Too late,too late to cry,the people say,
Tarde demais para você, tarde demais para mim
Too late for you,too late for me
Você veio de tão longe, agora você já sabe tudo
You've come so far,now you know everything
Meu amigo
My friend
Basta olhar e ver as maravilhas do nosso mundo
Just look and see the wonders of our world

Como eu vagueai por esta destruição da cidade
As i wander around this wreck of a town
Onde as pessoas nunca falam em voz alta
Where people never speak aloud
Com suas torres de marfim e as suas flores de plástico
With its ivory towers and its plastic flowers
Eu desejo que eu estava de volta em 1981
I wish i was back in 1981
Só para ver seu rosto, em vez deste lugar
Just to see your face,instead of this place
Agora eu sei que você significa para mim,
Now i know what you mean to me,
E pergunto-me, sim, eu me pergunto, isso é
And i wonder,yes i wonder,is this
O modo de vida que é para ser.
The way life's meant to be.