Kuiama

Kuiama

Kuiama

Minha, minha Kuiama, ela veio de manhã
My, my kuiama, she came in the morning
Ela sorriu, mas as lágrimas em seu rostinho
She smiled but the tears on her little face
Mostraram a dor que tinha passado naquele lugar distante
Showed the pain that had been in that far off place
Tão triste, tão mal tratada
So sad, treated so bad

Minha, minha Kuiama, não quebre seu coração tentando
My, my kuiama, don't break your heart tryin
Dizer como sua mãe e seu pai faleceram
To say how your ma and your pa passed away
E eles te deixaram a vagar pela ruína e decadência
And they left you to wander the ruin and decay
Na verdade essa máquina de bala
Real mean, that bullet machine

Veja aqui kuiama, agora dez mil milhas
See here kuiama, now ten thousand miles
É um longo caminho e você está aqui hoje
Is a long long way and you're here today
E você não vai voltar então você pode dizer
And you won't go back so you might say
Olá, como é que você faz
Hello, how do you do

Kuia pare de chorar, não há bombas caindo
Kuia stop your cryin, there's no bombs a'fallin
Não há cavaleiros correndo a noite através de seus sonhos e rasgando sua vida
No horsemen in the night a'ridin through your dreams and tearing at your life
Boa noite querida
Baby goodnight

Mais nenhuma chuva de prata vai bater o seu terreno
No more silver rain will hit your ground
E mais nenhuma arma soará
And no more guns will sound
E mais nenhuma vida a ser afogada
And no more life be drowned
Não há mais trincheiras onde os soldados deitam
No more trenches where the soldiers lie
E mais nenhuma pessoa morre
And no more people die
Sob aquele céu negro grande
Beneath that big black sky

Acorde Kuiama, eu tenho algo a lhe dizer
Wake up Kuiama, I got somethin to tell you
É só que eu quero dizer, bem, isso é
It's just that I mean, well that is to say
Que eu estou tentando explicar, mas eu vou começar de novo
That I'm trying to explain but I'll start again,
Para você, eu tenho que ser verdadeiro
For you, I must be true.

Kuia neste país, eles tem regras sem motivo
Kuia in this country, they got rules with no reason
Eles te ensinam a matar e te mandar embora
They teach you to kill and they send you away
Com sua arma em sua mão, você pega o seu salário
With your gun in your hand, you pick up your pay
Tão frio, nenhuma ferramenta de misericórdia
So cool, that no mercy tool

Kuia por favor acredite em mim? Eu simplesmente não podia me ajudar
Kuia please believe me? I just couldn't help myself.
Eu queria correr, mas eles me deram uma arma
I wanted to run but they gave me a gun
E eles me disseram o dever que eu devia à minha pátria
And they told me the duty I owed to my fatherland.
Eu fiz a minha posição
I made my stand.

Kuia eu simplesmente atirei neles, eu simplesmente explodi a cabeça deles aberta
Kuia I just shot them, I just blew their heads open
E ouvi-los gritar na sua agonia
And I heard them scream in their agony
Kuiama ela espera lá por mim
Kuiama she waits there for me
Triste verdade, você viu passar
True blue, you saw it through