Nellie Takes Her Bow

Nellie Toma Sua Curva

Nellie Takes Her Bow

Quem agradeceu ao Senhor para a roupa
Who thanked the Lord for the clothes
que ela usava e remendadas,
that she wore and mended,
Nellie com os olhos grandes e velhos da moda
Nellie with the big old fashioned eyes
Quem ganhou o coração de uma multidão
Who won the heart of a crowd
rasgou, fez uma reverência,
tore apart, took a bow,
Nellie há um mundo diferente nos bastidores
Nellie there's a different world backstage

(Refrão:)
(Chorus:)
Eu vejo a luz dos faróis queimando
I see the flood lights burning
Eu ouço a banda tocar
I hear the band play on
Agora Nellie toma sua curva
Now Nellie takes her bow

Ela disse que realmente não poderia ficar
She said she really could not stay
Ela tinha um jogo novo para jogar
She had a brand new play to play
E assim ela pinta o rosto e sorri
And so she paints her face and smiles
E ela vai ser uma outra pessoa em um tempo
And she'll be someone else in a while

(Refrão)
(Chorus)

Apenas uma menina solitária que não poderia enfrentar um mundo quebrado,
Just a lonely girl who could not face a broken world,
E assim ela age com todos os seus sonhos e desejos que é como ele tinha sido
And so she acts out all her dreams and wishes that's how it had been
Mas quando o público está perto, parece que ela não se importa mesmo.
But when the audience is near, it seems as though she doesn't even care.

(Refrão)
(Chorus)

Nellie acabou de me enviar uma linha para me dizer que estava indo bem
Nellie just sent me a line to tell me she was doing fine
Ela conseguiu a liderança e na Broadway, e agora eles estão cavando-la hoje
She got the lead and on Broadway, and now they're digging her today
E quando ela vira a página final, que vivem
And as she turns the final page, living
a vida de alguém em cima do palco
someone's life upon the stage

(Refrão)
(Chorus)