Send It
Electric Light Orchestra (ELO)
Mande Isto
Send It
O sol ainda brilha forma acima
The sun still shines way up above
Mas isso não importa agora, porque
But it don't matter now because
O sonho acabou
The dream is gone
O sonho é apenas uma memória (oh, yeah)
The dream is just a memory (oh, yeah)
Se você ver o meu sonho, mande-o de volta para mim.
If you see my dream, send it back home to me.
As estrelas ainda brilham no meio da noite
The stars still glow up in the night
Mas de alguma forma, eles não parecem tão brilhantes
But somehow, they don't seem so bright
O sonho acabou
The dream is gone
O sonho é apenas uma memória (oh, yeah)
The dream is just a memory (oh, yeah)
Se você ver o meu sonho, mande-o de volta para mim.
If you see my dream, send it back home to me.
Porque eu estive esperando por um longo, longo tempo
'Cos I've been waiting for a long, long time
Pensei que tinha encontrado uma maneira
Thought I'd found a way
Agora eu só espero alguém para chamar
Now I just wait for someone to call
Eu estou esperando por isso todos os dias.
I'm waiting for it every day.
REFRÃO:
CHORUS:
Mande isto - nos fios
Send it -- on the wires
Mande isto - em um avião
Send it -- on a plane
Mande isto - em um expresso
Send it -- on an express
Mas mande-o de volta para mim novamente.
But send it back to me again.
A música toca tão alta e clara
The music plays so loud and clear
Mas de alguma forma eu não posso fazer você ouvir
But somehow I can't make you hear
O sonho acabou
The dream is gone
O sonho é apenas uma memória (oh, yeah)
The dream is just a memory (oh, yeah)
Se você ver o meu sonho, mande-o de volta para mim.
If you see my dream, send it back home to me.
Quando você consegue o que quer, é um longo caminho
When you get what you want, it's a long way down
E você pode ver por milhas ao redor
And you can see for miles around
Quando você perde, nada é real
When you lose it, nothing is for real
Se você ver o meu sonho, mande-o de volta para mim.
If you see my dream, send it back to me.
REPETE REFRÃO
REPEAT CHORUS
REPETE REFRÃO
REPEAT CHORUS
Mande isto (mande isto, mande isto)
Send it (send it, send it)
Mande isto
Send it
Mande isto (mande isto, mande isto)
Send it (send it, send it)
Mande isto nos fios (mande isto, ,mande isto)
Send it on the wires (send it, send it)
Mande isto em um avião...
Send it on a plane...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Light Orchestra (ELO) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: