Sweet Is The Night

Doce É a Noite

Sweet Is The Night

Quando o dia é feito e não há para onde correr
When the day is done and there's nowhere to run
E o povo da cidade tem todos ganhos e perdidos
And the people of the city have all lost and won
Em seu vestido de cidade a se levantar e olhar
In your city dress you stand and stare
E você fuma um cigarro e penteia seu cabelo
And you smoke another cigarette and comb your hair
E a luz que brilha
And the light that shines
Pinta um traço de tristeza
Paints a trace of sadness
Na rua, eu espero
On the street I wait
Mas eu não consigo chegar até você.
But I can't seem to get to you.

Bem, você começa a balançar, verifique seu carrinho
Well, you start to sway, check your Cartier
Porque está ficando tarde, você não pode esperar
'Cos it's getting late, you can't afford to wait
Então, você se move longitudinalmente, onde está acontecendo
So you move along where it's going on
E as pessoas da noite estão a tocar até o amanhecer
And the people of the night are playing 'till the dawn
E o sol que brilha
And the sun that shines
Pinta um traço de tristeza
Paints a trace of sadness
Em seus olhos que choram
In your eyes that cry
Desejando e esperando
Wishing and hoping
Oh ...
Oh...

REFRÃO:
CHORUS:
Doce, doce é a noite
Sweet, sweet is the night
Agora você está por perto
Now you are near
Escuro, escuro, foram os dias
Dark, dark were the days
Eles desaparecem
They disappear
Doce, doce é a noite
Sweet, sweet is the night
Agora você está por perto.
Now you are near.

Bem, você fez a sua coisa e você perdeu suas asas
Well you did your thing and you lost your wings
E você está tão mal que você perdeu tudo
And you hurt so bad you lost everything
E as lágrimas que caem sobre a muralha da cidade
And the tears that fall on the city wall
Vai desaparecer com os raios de luz que brilha de manhã
Will fade away with the rays of morning light that shines
Pinta um sorriso em seu rosto bonito
Paints a smile across your pretty face
Eu sei
I know
Tudo está bem
Everything is alright
Certo ...
Alright...

REPETE REFRÃO
REPEAT CHORUS