Twist Of The Knife

Giro da Faca

Twist Of The Knife

Marcas de batom em uma cama desfeitaLipstick traces on an unmade bed
Nós bebemos a noite toda e ficamos com demônios na cabeçaWe drank all night and got devils in our head
Ela disse algumas coisas que deveriam ter permanecido sem dizerShe said some things that should have stayed unsaid
Emoções transbordandoEmotions overflowing
Agora não sei no que acreditarNow I don't know what to believe
Sentado aqui na luz fria do diaSitting here in the cold light of the day

Ela sentiu raiva, eu senti dorShe felt anger, I felt pain
Saí para a chuva torrencialI walked out into the pouring rain
Arrumei minhas coisas e peguei o trem da meia-noitePacked my bags and took the midnight train
Não me importava para onde iaDidn't care where it was going
No meu caminho, correndo como um ladrãoOn my way, running like a thief
Difícil de ir, mas mais difícil de ficarHard to leave, but harder to stay

Não tem certo, não tem erradoThere's no wrong, there's no right
Mas às vezes ela quebra todas as regrasBut sometimes she breaks all the rules
E deitado aqui sozinho esta noiteAnd lying here alone tonight
Não consigo acreditar que o amor pode ser tão cruelCan't believe love can be so cruel

Queria ter acreditado nelaWish I'd believed her
Porque agora eu preciso dela'Cos now I need her
Às vezes a verdade dói demaisSometimes the truth just hurts too much

Ela vai direto ao coraçãoShe goes straight to the heart
Com uma verdade que sempre me encontraWith a truth that always finds me
Ela vai direto ao coraçãoShe goes straight to the heart
E aperta os laços que me prendemAnd pulls tight the ties that bind me
Ela pode ser tão fria, e isso me despedaçaShe can be so cold, and it tears me apart
Quando ela gira a facaWhen she twists the knife
Vai direto ao coraçãoIt goes straight to the heart

Às vezes o amor é uma luta sem fimSometimes love is an endless fight
Nunca é simples, nunca é preto no brancoIt's never simple, never black and white
Assim como navios passando na noiteJust like ships passing in the night
Quem sabe para onde estão indoWho knows where they're going
Sem perdão, sem alívioNo forgiveness, no reprieve
Ambos navegando seus próprios caminhosBoth sailing their separate ways

Luz do dia, morte da noiteLight of day, dead of night
Estou procurando o que não consigo encontrarI'm searching for what I can't find
Tento e tento, por mais que eu me esforceTry and try as I might
Não consigo tirá-la da minha menteI can't get her out of my mind

Queria ter acreditado nelaWish I'd believed her
Porque agora eu preciso dela'Cos now I need her
Acho que todos nós devemos amar e aprenderI guess we all must love and learn
Ela vai direto ao coraçãoShe goes straight to heart
Com uma verdade que sempre me encontraWith a truth that always finds me
Ela vai direto ao coraçãoShe goes straight to the heart
E aperta os laços que me prendemAnd pulls tight the ties that bind me
Ela pode ser fria, e isso me despedaçaShe can be cold, and it tears me apart
Quando ela gira a facaWhen she twists the knife
Vai direto ao coraçãoIt goes straight to the heart