Mr Radio

Sr. Rádio

Mr Radio

Olá, Sr. Rádio, você, estação amiga,Hallo, Mr. Radio, you friendly station,
Tô feliz com sua companhia, sua música matinal,So glad of your company, your morning music,
Minha esposa foi embora, deixou nosso lar,My wife she ran away, she left our home,
E embora você esteja aqui, eu tô sozinho.And though you're here with me, I'm on my own.

Olá, Sr. Rádio, você, alto-falante amigo,Hallo, Mr. Radio, you friendly speaker,
Você tocou meu pedido hoje, pedido pra vê-laYou played my request today, request to see her
Sua voz vem voando pra casa pelo ar,Your voice comes riding home across the air,
Você viaja pelo mundo, mas ainda tá aqui.You travel 'round the world, but still you're here.

Eu ouvi no noticiário hoje que o mundo tá ruim,I heard on the news today the world is no good,
Mas se ela voltar hoje, tudo pode ser tão bomBut if she returns today mine could be so good
Eu olho pro céu, suas ondas passam,I look into the sky, your waves rush by,
O homem do tempo mentiu, isso me faz chorar.The weather man has lied, it makes me cry.

Olá, Sr. Rádio, eu tô te atrapalhando?Hallo, Mr. Radio, do I disturb you?
Às vezes eu esqueço meu lugar, parece que te conheçoSometimes I forget my place, I seem to know you
Eu sinto sua falta quando você fecha, você nunca vai saber,I miss you when you close, you'll never know,
E quando seus programas acabam, eu tô sozinho.And when your programmes go, I'm on my own