your ghost

seu fantasma

your ghost

Ela disse: eu não vou desistir de vocêShe said: I won’t give up on you
Ela estava mentindoShe was lying
Ela saiu sem se despedirShe left without saying goodbye
Oh, baby, por favor, eu não suporto te perderOh, baby, please, I can’t stand losing you
E ela disse: Tenho certeza que você ficará bemAnd she said: I’m sure that you will be fine

Mas seu fantasma não me deixa serBut your ghost won’t let me be
Não, seu fantasma não me deixa serNo, your ghost won’t let me be
Não, seu fantasma não me deixa serNo, your ghost won’t let me be
Apesar deEven though

Esta casa se foi sem vocêThis house is gone without you
E eu não sinto o mesmoAnd I don’t feel the same
Esta casa se foi sem vocêThis house is gone without you
As paredes são pretas e cinzaThe walls are black and grey
Mas suas sombras ainda estão aquiBut your shades are still here
E eu não posso deixar você viver, não desse jeitoAnd I can’t let you live, not this way
Esta casa se foiThis house is gone

Acho que é hora de trazer um padre aquiI guess it’s time to bring a priest over here
Antes que eu finalmente enlouqueçaBefore I finally go insane
A chuva expulsou todas as flores do seu túmuloThe rain drove out all the flowers in your grave
Mas sua presença ainda permaneceBut your presence still remains

E seu fantasma não me deixa serAnd your ghost won’t let me be
Não, seu fantasma não me deixa serNo, your ghost won’t let me be
Não, seu fantasma não me deixa serNo, your ghost won’t let me be
Apesar deEven though

Esta casa se foiThis house is gone
E eu ainda sinto você através dos quadrosAnd I still feel you through the frames
E eu não tenho coragem de jogá-los foraAnd I don’t have the guts to throw them away
O que diabos eu fiz para merecer toda essa dor?What the hell did I do to deserve all this pain?
Querida, por favorBaby, please

Agora a corda vai me libertarNow the rope will set me free
Agora a corda vai me libertarNow the rope will set me free
Agora a corda vai me libertarNow the rope will set me free
E estaremos juntosAnd we’ll be together
Você e euYou and me