Bright Mouths

Bocas Brilhantes

Bright Mouths

Eu te vejo na minha cabeça e no olharI see you in my head and eye
Teus olhos estão vaziosYour eyes are vacant
E tua boca é brilhanteAnd your mouth is bright
E tudo que você diz são coisas que eu não quero ouvirAnd all you say are things I don't want to hear
Então eu bato minhas mãos contra meus ouvidos quebradosSo I smash my hands against my broken ears

Nós somos os pensamentos que te avisaramWe are the thoughts that you were warned about
Nós somos as sombras no seu porãoWe are the shadows in your basement
Quando você fala de apocalipse, nós dizemos que tá tudo certoWhen you say doomsday we say everything's alright
Mas é tudo a mesma coisaBut it's all the same

Arruma um número pra vocêGet yourself a number
Oh, nós temos te observado dormirOh we've been watching you sleep
Nós conhecemos seus truquesWe know your tricks
Sabemos todos os seus víciosWe know all your bad habits
Conhecemos seus segredosWe know your secrets
Sabemos onde você se perdeuWe know where your loss
Entramos no seu armário e jantamos com os esqueletosWe sneak into your closet and have dinner with the skeletons

Durante todo esse tempo você tem perguntado o que há de errado comigoAll along you've been asking what's wrong with me
Durante todo esse tempo você tem perguntado o que há de errado comigoAll along you've been asking what's wrong with me
Durante todo esse tempo você tem vivido seu dilemaAll along you've been living your predicament
Dizendo que era inocente, mas o que isso tem a ver com a genteSaying you were innocent but what's that got to do with us

Nós somos as rachaduras em tudo que você sonhaWe are the cracks in all you dream about
Nós somos os barulhos no seu sótãoWe are the noises in your attic
Nós somos as pessoas que te avisaramWe are the people you were warned about
Nós somos os monstros no seu armárioWe are the monsters in your closet

Agora tá tudo bem, suas esperanças, você é igual a nósNow it's fine your hopes you're just like us
É, você é igual a nósYeah, you're just like us
Tá tudo bem, suas orações, você tá quebrado como nósIt's fine your prayers you're broke like us
É, você tá quebrado como nósYeah, you're broke like us

Nós te observamos enquanto você dormeWe watch you when you're asleep
Ouvimos você rangendo os dentesWe hear as you grind your teeth
Estamos sempre esperando cheiros, mas nunca são o que parecemWe're always waiting smells but they're never what they seem
Você corre quando tá acordado, mas eles ainda te matam quando você sonhaYou run when you're awake but they still kill ya when you dream