Pigeon Teeth

Dentes de Pomba

Pigeon Teeth

Eu tenho um animalzinho dentro de mim.I've got a little animal inside me.
(Eu acordo a cada minuto.)(I wake up in the minute to minute.)
Estou dançando em um mundo feito de plástico.I'm dancing on a world that's made of plastic.
(Desperte uma faísca na minha coluna e eu não entendo.)(Strike a match on my spine and I don't get it.)

Os baldes cheios de ossos e a pele é feita de plásticoThe buckets full of bones and the skin is made of plastic
Mas eu pintei de prata pra parecer como todos os outros.But I painted it silver so they can look like all the others.
Os pássaros estão fumando cigarros, a mira deles tá ao contrário.The birds are smoking cigarettes, their aim is in reverse.
Minha cabeça perpétua tá mal encaixada e nunca faz seu trabalho.My perpetual head is screwed on wrong and never does it's job.

E eu tô cansado,And I'm tired,
Tô cansado o suficiente pra sorrir e apertar a mão do inimigo,I'm tired enough to smile and shake hands with the enemy,
Então sente e assista o sol se engasgar com as nuvens.So sit back and watch the sun choke on clouds.
Enquanto a gente troca ideia e rouba algumas almas e encontra um lugar pra dormir.While we chew the fat and steal some souls and find a place to sleep.
Temos que fazer o melhor ou as coisas vão estar mortas em uma semana.Gotta make the best or things just will be dead in a week.

Um mês pode ser uma vida, uma vida um minuto.A month can be a lifetime, a lifetime a minute.
Mas o que é isso em infinitos, uma propaganda enganosa.But what's it in infinites a false advertisement.
Pingando do desperdício pra baixo, tudo agora é um desperdício.Dripping from the waste down, everything's a waste now.
O que o que o que o que o que eu estava fazendo quando vendi minhas posses preciosas.What what what what what was I doing when I sold my prized possessions.

Eu lembro dos dias passadosI remember days spent
Dançando na calçada,Dancing on the pavement,
Ou talvez na floresta,Or maybe in the woods,
Era bom estar longe,Felt good being far away,
De tudo que eu deveria estar fazendo.From all that I should be doing.
Quem pode dizer o que é isso?Whose to say what that is?
Em vez disso, tô preso na minha própria imaginação.Instead I'm crossed inside my own imagination.
Mundos de nações não descobertas,World's of undiscovered nations,
Criação de luz do sol.Creation of sunshine.
Sorrisos de todas as crianças,Smiles from all the children,
Girando fitas roxas sem pensar.Spinning thoughtless ribbons of purple.
Eu acho que você acha que eu acho que tem algo errado na minha vida,I think you think I think there's something wrong with my life,
Mas você não viu o quadro todo, é, não esquece.But you haven't seen the full picture, yeah don't forget.

História de vigilante,Sevigilante history,
Eu passei minha vida em mistérioI spent my life in mystery
Escrevendo livros e músicasWriting books and songs
E ninguém sabe como é.And no one knows about the way it is.
De sons muito importantes,Of much important sounds,
O dragão se tece nas nuvensThe dragon loom from the cloud
Dançando como um anjo com um anjo torcendo o som.Dancing like an angel with an angel twisting the sound.

Esperando no ponto de ônibus ao lado de um velho sábio que me disse.Standing at the bus stop next to an old wiser who told me.
(Ele era como um esgoto, cheio de merda.)(He was like a sewer, full of shit.)
E o cara que nunca comete um erro,And the guy who never makes a mistake,
Recebe ordens de quem comete,Takes orders from one who does,
E é assim que a vida funciona, filho.And that's the way the cookie crumbles son.

Tome uma posição,Take a stand,
Não fique paradoDon't stand still
Não seja mortoDon't get killed
Dê uma escorregadaTake a spill
O mundo deveria estar consciente da expressão livre.The world should be conscious of free-willing expression.
Esculpido e sorrindo pro sol.Chiseled and smiled to the sun.
Desconecte,Pull the plug,
Eles nunca mencionam que você não pode ser salvo até acabar.They never mention that you can't be saved until you're done.

Uma companhia de mentirosos é tão reconfortante quanto uma caixa de mensagens.A liars company is as comforting as an answering machine.
Deixe uma mensagem após o sinal.Leave a message at the tone.
Deixe uma mensagem após o sinal.Leave a message at the tone.

Espasmo cultural, estamos indo rápido demais e agora estamos perdendo o controle.Culture spasm, we're going to fast and now we're spinning out of control.
Você vendeu sua alma pra conseguir um mandado.You sold your soul to get a warrant.
Eficiência garantida, sistema de segurança despreocupado,Guaranteed efficiency, care free security system,
Mas eu não vou mencionar que isso se chama negação.But I wont mention that it's called denial.

Agora todos nós estamos um pouco tortos, vamos deixar uma coisa clara.Now we're all a little crooked lets get one thing straight.
Quanto menos você se despedaça, mais você quebra.The less you fall apart the more that you break.

Quanto menos você se despedaça, mais você quebra.The less that you fall apart the more that you break.

Disse morto morto em uma rima vermelha que cutuca até entrar na sua cabeçaSaid dead dead on a red rhyme that poke until it's inside of your head
Vá pra casa e vá dormir em vez dissoGo home and go to bed instead
Quando estiver em dúvida, não deixe aquele saco de mentiras te atingir nos olhosWhen in doubt don't let that sack of lies hit you in the eyes
Nunca chore na frente dos pais, eles esperam isso.Never cry in front of parents, they expect it.
Vamos não misturar palavras ou cortar verbos ou revezar, que levam ao caminho que começaram.Lets not mix words or cut verbs or take turns, that lead the way they started.
Os mares não foram divididos.Seas have not been parted.
A diferença entre a Inglaterra e a merda em que estamos é de dois segundos.The difference between England and the shit that we're in, is two seconds.
Então encontre seu relógio e me diga quando o filme acabar.So find your watch and tell me when the movies over.

Cem televisões tocando a mesma coisa, vomitando por todo o mundo.A hundred televisions playing the same thing, throwing up all over the world.
Aviões pousam em rotas aéreas,Airplanes land on Airways,
Nada faz sentido.Nothing makes sense.
Agora você tá batendo na janela, conhecendo todas as pessoas sorridentes,Now your tapping on the window, meeting all the smiling people,
Elas todas andam em escadas rolantes.They all ride escalators.
Sem perceber que estão na mira do assassino.Not aware that they are in the scope of the killer.
Ninguém acena, ninguém espera.Nobodies waving, nobodies waiting.
Todos nós parecemos saudáveis no futuro, conte os fios,We all look healthy in the future, count the wires,
Conecte o som encolhido da racionalidade.Plug the shrugged up sound of rationality.
Ninguém vê debaixo das suas roupas, você deve se sentir muito seguro.Nobody sees under your clothes, you must feel very secure.
Mas você ainda tá pelado.But you're still naked.

Às vezes, uma onça de prevenção vale um quilo de cura.Sometimes an ounce of prevention is worth a pound of the cure.
E a resposta popular é não ter uma.And the popular response is not to have one.

Eu acho que as borboletas no meu estômago estão tocando tambores.I think the butterflies in my stomach are playing drums.

Ilusões em chamas, e nossa mina de ferro tá enferrujada.Illusions on fire, and our iron mine is rusty.
Mas um pássaro na mão é mais seguro que um em cima.But a bird in the hand is safer than one overhead.

Então jogue com cautela, e ande na ponta dos pés pelos mortos,So play it cautious, and tiptoe through the dead,
Porque você nunca toca a profundidade de um rio com os dois pés.Cause you never touch the depth of a river with both feet.

Nunca há atalhos para qualquer lugar que valha a pena ir,There's never any shortcuts to anywhere worth going,
Mas eu acho que estamos indo a lugar nenhum, então vamos pegar um atalho.But I think we're going nowhere, so lets go take a shortcut.

(O quanto menos você se despedaça, mais você quebra.)(The less that you fall apart the more that you break.)