Safe and Sound

São e Salvo

Safe and Sound

Você levou seus sucessos com os hematomas nas solas dos seus pésYou took your hits with the bruises on the soles of your feet
Bem, quem vai dizer se eles mereciam? Mas você está virando imprudente agoraWell who's to say if they're deserved? But you're turning reckless now
Eu ouvi você dizendo que através de seus dentes, que você vai levá-los para baixo primeiroI heard you saying through your teeth, that you'll take them down first

Mas eu vi você recuar, quando os médicos têm as garras em vocêBut I saw you flinch, when the doctors got the claws in you
Eu vi o seu sorriso começar a racharI saw your smile start to crack
Não é tão engraçado quando você está afundado e não há nada que você pode fazerIt's not so funny when you're sunk and there ain't nothing you can do
E as opções são todos os becos sem saídaAnd your options are all dead ends

Mas não há maneira de sairBut there's no way out
Eu vou deixar você construir sua casa comigo até os relógios atropeladoI'll let you build your home with me till the clocks run down
Quando seus olhares esgotarWhen your looks run out
Chame-me e eu virei e corrigir você colocar os pés no chãoCall me and I will come and fix you get your feet on the ground
Quando não há saídaWhen there's no way out
Chame-me e eu virei e enterrá-lo todos sãos e salvosCall me and I will come and bury you all safe and sound

E todo esse tempo você está vagando com a maré meu amigoAnd all this time you've been drifting out with the tide my friend
Mas você pode ter o que é meu se ele ajuda você a se manter à tonaBut you can have what's mine if it helps you stay afloat
Se eu fechar meus olhos eu não posso ver você se afogar mais meu amigoIf I close my eyes I can't watch you drown anymore my friend
Mas eu vou te dizer mentiras se isso ajuda você a dormir à noiteBut I'll tell you lies if it helps you sleep at night
E quanto mais luta que, mais que não temos direitoAnd the more we fight, the more we don't get right
E quanto mais luta que, mais que não temos direitoAnd the more we fight, the more we don't get right

Ouvi que eles quebraram vocêHeard they broke you
Que você deu emThat you gave in
Que você caiuThat you dropped
E a luta tinha deixado vocêAnd the fight had left you

Mas não se preocupeBut don't you worry
Não faz diferençaMakes no difference
Desde o inícioFrom the start
Suas opções eram becos sem saídaYour options were all dead ends

Quando não há saídaWhen there's no way out
Eu vou deixar você construir sua casa comigo até os relógios atropeladoI'll let you build your home with me till the clocks run down
Quando seus olhares esgotarWhen your looks run out
Chame-me e eu virei e corrigir você colocar os pés no chãoCall me and I will come and fix you get your feet on the ground
Quando não há saídaWhen there's no way out
Chame-me e eu virei e enterrá-lo todos sãos e salvosCall me and I will come and bury you all safe and sound