Circles

Círculos

Circles

Bem, você sabe onde está e sabe onde já esteveWell, you know where you are and you know where you've been
Mas, oh, meu irmão, você está perdido como euBut, oh, my brother, you're lost like me
E eu ofereceria uma mãoAnd I'd offer a hand
Mas você sabe que não dá pra cortar caminho quando está dando voltasBut you know that you can't cut any corners when you're going in circles
Quando está dando...When you're going...

Então você olha pro céu e começa a confiar nos seus pésSo you look to the sky and start trusting your feet
Pra encontrar o caminho certo, e agora você não é como euTo find the right path, and now you're not like me
Eu nunca fui do tipo que confia na sorteI was never the type to put my trust into my luck
Ela se foi, se é que um dia esteve aquiIt's gone, if it was there to begin with

De qualquer forma, tem um buraco que estamos cavando bem debaixo dos nossos pésEither way, there's a hole we're digging right beneath our feet
Podemos dizer que sabemos o que estamos fazendoWe might say that we know what we're doing
Mas quem estamos enganando?But who are we kidding?

Agora você está em casa, com sujeira nas mãosNow you're home, got dirt on your hands
E, oh, meu irmão, você está quebrado como euAnd, oh, my brother, you're broke like me
Se perdeu na floresta, se envolveu em golpesGot lost in the woods, got caught up in scams
Só tem dor de cabeça com todos os seus planosGot nothing but headaches from all your plans
Mas eu não tenho respostas, e você também nãoBut I got no answers, and neither did you
Tem uma pedra no lugar do coração agora, e guarda uma mágoa ou duasGot a rock for a heart now, and you hold a grudge or two
Mas assim que puder, apenas deixe tudo isso pra láBut as soon as you can, just let it all go
Escute o conselho de quem sabeTake a word from someone who knows

Então vamos tomar um drink e mirar na luaSo let's have a drink and take shots at the moon
Podemos derrubar o céu, queimar a paisagem tambémWe can tear the sky down, burn the scenery too
Não temos nada a perderWe got nothing to lose
Então vamos arranjar uma briga e cortar nossos nós em qualquer coisa que estiver por perto agoraSo let's pick a fight and cut our knuckles on whatever's around now
Vamos jogar esses sonhos fora e assistir todos caíremLet's toss out these dreams and watch them all fall
Não precisamos mais delesWe don't need them anymore
Agora sabemos onde estamosNow we know where we stand
Agora sabemos onde estamosNow we know where we stand
Agora sabemos onde estamos, então sabemos onde provavelmente vamos afundar tambémNow we know where we stand, so we know where we'll likely sink, too

De qualquer forma, tem um buraco que estamos preenchendo bem debaixo dos nossos pésEither way, there's a hole we're filling right beneath our feet
Podemos dizer que sabemos o que estamos fazendoWe might say that we know what we're doing
Mas quem estamos enganando?But who are we kidding?