Rubbin' Me The Wrong Way

Me Deixando Irritado

Rubbin' Me The Wrong Way

Tire uma foto desse momento comigo.Take a picture of this moment with me.
É tudo que você queria que fosse?Is it everything you want it to be?
Porque quando eles vão estourar isso,Cause when they go to blow it up,
você sempre enche meu copoyou always fill my cup
com bonequinhos e desonestidade.with figurines and dishonesty.

E você tá me deixando irritado.And you're rubbin' me the wrong way.
Você tá me enrolando quando chegamos na balada.You're jerkin' me around when we hit the club.
Fazendo tudo do jeito difícil.Doin' me the hard way.
Sempre me derrubando antes que eu consiga me levantar.Always shootin' me down before I get back up.

Por que você tá agindo como uma idiota agora, querida?Why you acting a fool now darling?
Vem pra minha mão, vamos ver a luz.Step into to my hand, we'll see some light.
Porque o Paraíso aluga um espaço em Harlem.Cause Heaven rents a space in Harlem.
E amor, a gente pode ir lá hoje à noite.And baby we can go there tonight.
Você só precisa vir e me tocar do jeito certo.You just gotta come over and rub me right.
Oh, eu canto...Oh I sing...

Guarde seu drama pra um dia chuvosoSave your drama for a rainy day
e apenas esqueça o que suas amigas dizem.and just forget what all your girlfriends say.
Antes que a noite possa explodir,Before the evening can explode,
você tem que beijar aquele sapoyou gotta kiss that toad
e ativar seus modos de príncipe encantado.and activate his charming princely ways.

Então para de me deixar irritado.So quit rubbin' me the wrong way.
Para de me enrolar quando chegamos na balada.Quit jerkin' me around when we hit the club.
Para de fazer tudo do jeito difícil.Quit doin' me the hard way.
Para de me derrubar antes que eu consiga me levantar.Quit shootin' me down before I get back up.

Por que você tá querendo desacelerar essa noite?Why you looking to slow this night down?
Você tá sugando todo o veneno da minha mordida.You're sucking all of the venom out of my bite.
O Paraíso é meu lugar na Cidade do Eu.Heaven is my place in Me-Town.
E amor, a gente pode ir lá hoje à noite.And baby we can go there tonight.
Ahh, você tem que me tocar do jeito certo!Ahh you gotta rub me right!

Oh, eu canto,Oh I sing,
vem e me toca do jeito certo.Come on and rub me right.
vem e me toca do jeito certo.Come on and rub me right.
vem e me toca do jeito certo.Come on and rub me right.

Na na na, na na na.Na na na, na na na.
Na na na, na na na.Na na na, na na na.
Na na na, na na na.Na na na, na na na.
Na na na, na na na.Na na na, na na na.