White Eyes

Olhos Brancos

White Eyes

Vivendo no porão e perdendo a cabeçaLiving in the basement and losing my mind
Fumando a mãe natureza até ficar cegoSmoking mother nature until i go blind
E se você viver o suficiente, vai acabar vendo tudoAnd if you live long enough you're bound to see it all
Por exemplo, olhe para a aparição da garota no meu corredorFor example, take the girlie apparition in my hall
Mexendo o dedo e me olhando,Shaking her finger and looking at me,
Mas tem algo errado na forma como ela vêBut there's something not right about the way she sees

Ela tem olhos brancosShe got white eyes
Ela diz que todo mundo aqui vai ter olhos brancos...She say everybody here gonna have white eyes...
Ela tem olhos brancosShe got white eyes
...a menos que...unless
Debaixo de três pares de óculos tem um vidro, um vidro, um vidroUnder three pairs of glasses there's some glass, some glass, some glass

Agora, uma semana no campo é tudo que eu precisoNow a week in the country is just what i need
Fica tão quieto que consigo ouvir meu próprio sangueIt gets so quiet i can hear myself bleed
E tem uma lua na montanhaAnd there's a moon on the mountain
Um vento entre as árvoresA wind through the trees
E eu ainda não consigo te dizer como aquela garota fantasma vêAnd i still couldn't tell you how that ghost girl sees
Ela parece estar cometendo um crime ópticoShe seems to be committing an optical crime
Ela é um espetáculo espectral me olhando o tempo todoShe is a spectral spectacle looking at me all the time

Com olhos brancosWith white eyes
Ela diz que todo mundo aqui vai ter olhos brancos...She say everybody here gonna have white eyes...
Ela tem olhos brancosShe got white eyes
...quando morrerem...when they die
E se você tem esses olhos azuis, amor, se prepare para se despedir.And if you've got those baby blues, baby, get ready to kiss 'em goodbye.

As coisas não são mais o que parecemThings are no longer what they seem
Quando o trem de carga dela ganha velocidadeWhen her freight train picks up its head of steam
Não há uma linha clara entre a morte e o sonho e a névoa feroz do amor.There's no clear line between death and dream and the ferocious haze of love.

Agora os portões estão se abrindoNow the gates are swinging open
E eu estou entrandoAnd i'm coming through
E consigo ouvir o coro começando a cantar sua melodiaAnd i can hear the choir start singing their tune
Enquanto dou meus últimos passos em direção àquela luz guiaAs i take my last steps toward that guiding light
Consigo ouvir aquele fantasma rindo enquanto meus olhos ficam brancosI can hear that ghost laughing as my eyeballs turn white

Eu tenho olhos brancosI got white eyes
Eu digo que todo mundo aqui vai ter olhos brancos...I say everybody here gonna have white eyes...
Eu tenho olhos brancosI got white eyes
...como eu...like me
Só quando você perde a visão é que sabe o que realmente significa ver.It ain't until you lose your sight that you know just what it means to see.