Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 92

It Gets Hot

Electric Six

Letra

Fica Quente

It Gets Hot

(Quem tem a mangueira?)(Who got the hose?)

(Quem tem o fogo?)(Who got the fire?)

(É como uma máquina de loop.)(It's like a loop machine.)

Aquele som que você estava procurando,That sound that you were looking for,
Não tem nada a ver com esse som,Ain't nothing like this sound,
Melhor dar a volta com seu carro.Better turn your car around.

A vida que você estava buscando,That life that you were looking for,
Está queimando até o chão,Is burning to the ground,
Vai ter que apagar essa chama.Gonna have to hose it down.

Aquele garoto esquisito tá bombando e vendendo energia,That weird kid is blowing up and selling energy,
E todo otário tá aparecendo, eles ficam em efígie.And every sucker's showing up, they hang in effigy.
Destruindo todas as provas com uma espuma devoradora,Destroying all the evidence with a flesh-eating foam,
No tempo que leva pra te levar pra casa, eu poderia ter voltado pra casa.In the time it takes to take you home I could have gone back home.

Fica quente,It gets hot,
(É, fica tão quente)(It gets us so hot)
A gente chega em um lugar,We hit a little spot,
(Eu te pego no ponto)(I hit you in the spot)
Eu sinto muita vontade,I get the urge a lot,
(De te mostrar o que eu tenho)(To show you what I got)
Mas provavelmente não.But probably not.

Boom, baby! (Hoje à noite!)Boom baby! (Tonight!)
Queima, baby!Burn baby!
Boom, baby! (Hoje à noite!)Boom baby! (Tonight!)
Queima, baby!Burn baby!
Boom, queima, fogo! (Hoje à noite!)Boom burn fire! (Tonight!)
Boom, queima, fogo!Boom burn fire!
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Quem tem a mangueira?Who got the hose?

Fica quente.It gets hot.
(Você sabe que tá quente) Quente!(You know it's hot) Hot!
(Vai ser tipo ohh) Quente!(It's gonna be like ohh) Hot!
(é, me esquenta a noite toda, é, vem cá, baby) Quente!(yeah, heat me all night long, yeah, c'mon baby) Hot!

Corpos pulando no chão,Bodies bouncing on the floor,
Todo mundo ficando louco,Everybody gettin' wild,
Vou mostrar meu estilo safado.Gonna show my dirty style.
É melhor você me mostrar pra que serve esse corpo,You better show me what that body's for,
Você nasceu pra encantar,You're born to beguile,
Aumenta o volume do seu som.Hit the volume on your dial.
É, a grana tá caindo pra você,Yeah, the dime is dropping on ya,
E o diabo tá entrando,And the devil's droppin in,
E seu grande, grande bebê Jesus,And your big, big baby Jesus,
Ele vai morrer por todos os seus pecados,He gonna die for all your sin,
Agora estão arrancando suas bandagens,Now they're ripping off your bandages,
Você nunca fica parada,You're never sitting still,
Você não tem senso comum,You got no sense of common sense,
Você não tem senso pra matar.You got no sense to kill

Fica quente,It gets hot,
(É, fica tão quente)(It gets us so hot)
A gente chega em um lugar,We hit a little spot,
(Eu te pego no ponto)(I hit you in the spot)
Eu sinto muita vontade,I get the urge a lot,
(De te mostrar o que eu tenho)(To show you what I got)
Mas provavelmente não.But probably not.

Boom, baby! (Hoje à noite!)Boom baby! (Tonight!)
Queima, baby!Burn baby!
Boom, baby! (Hoje à noite!)Boom baby! (Tonight!)
Queima, baby!Burn baby!
Boom, queima, fogo! (Hoje à noite!)Boom burn fire! (Tonight!)
Boom, queima, fogo!Boom burn fire!
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Quem tem a mangueira?Who got the hose?
Fica quente!It gets hot!

Eu tenho a mangueira se você quiser usar pra mim, garota,I got the hose if you wanna take it out for me, girl,
Você tá quente,You look hot,
Quando tá de joelhos,When you're on your knees,
Eu imploro, por favor,I beg please,
Eu preciso da sua chama pra cozinhar.I need your flame to cook.
(Quente!)(Hot!)
Como Randy, eu sou Andy,Like Randy, I'm Andy,
Hoje à noite essa cidade vai queimarTonight this town will burn
(Quente!)(Hot!)
Para, cai e rola comigo,Stop, drop and roll wi' me,
Você tem que aprender.You gotta learn.

Fica quente,It gets hot,
(É, fica tão quente)(It gets us so hot)
A gente chega em um lugar,We hit a little spot,
(Eu te pego no ponto)(I hit you in the spot)
Eu sinto muita vontade,I get the urge a lot,
(De te mostrar o que eu tenho)(To show you what I got)
Mas provavelmente não.But probably not.

(Hoje à noite) Atira a chama,(Tonight) Shoot the flame,
(Hoje à noite) Quente,(Tonight) Hot,
(Hoje à noite) Quente,(Tonight) Hot,
Atira a chama,Shoot the flame,
Atira a chama,Shoot the flame,
Atira o lança-chamas, todo mundo vai ter sua vez,Shoot the flamethrower, everybody gets a turn,
Temos tantas lições de segurança contra fogo pra aprender,We got so many fire safety lessons left to learn,
Todo mundo aqui na fila pra queimar,Everybody up in here lining up to burn,
Você tem um beijo quente e pegajoso,You got a hot sticky venomous kiss,
Eu gosto assim,I like it like this,
Tô curtindo o que você tem,I'm likin what you got,
Porque tá quente,Cause it's hot,
Quente,Hot,
Quente.Hot.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Six e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção