Las Ranas

As Rãs

Las Ranas

Somos o que vai ficarSomos lo que quedará
Um lugar sem destruirUn lugar sin destruir
Navegando na tentativaNavegando en el intento
Fugaz e eternoFugaz y eterno
Hoje que o amor me deixouHoy que me dejó el amor
Vou fincar uma raizVoy a echar una raíz
Esquecendo do tempoOlvidándome del tiempo
Só vou ganhar tempo aquiSolo ganaré tiempo aquí
Hoje que as rãs cantamHoy que cantan las ranas
E nos dizem que simY nos dicen que sí
Que o universo vai nos chamarQue el universo nos llamará

Uma vez me disse nãoUna vez me dijo no
Como não entendiComo no la comprendí
Me falou mais altoMe lo dijo en voz más alta
No fundo da almaEn medio del alma
Dessa vez a situaçãoDe esta vez la situación
Não vou controlarNo la voy a controlar
Somos o que fizemos juntosSomos lo que hicimos juntos
De frente pro mundoEnfrente del mundo
Hoje que as rãs cantamHoy que cantan las ranas
E nos dizem que simY nos dicen que sí
Que o universo vai nos chamarQue el universo nos llamará

Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
A noite toda pra te ver dançarTodita la noche pa' verte bailar
Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
A noite toda pra te ver dançarTodita la noche pa' verte bailar
De frente pro mundoEnfrente del mundo
Hoje que as rãs cantamHoy que cantan las ranas
E nos dizem que simY nos dicen que sí
Que o universo vai nos chamarQue el universo nos llamará
Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
A noite toda pra te ver dançarTodita la noche pa' verte bailar
Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
A noite toda pra te ver dançarTodita la noche pa' verte bailar
Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
A noite toda pra te ver dançarTodita la noche pa' verte bailar

E canto chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ruY canto chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ru
E ouço as rãs com vontadeY escucho a las ranas con ganas
E cantam chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ruY cantan chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ru
E ouço as rãs com vontadeY escucho a las ranas con ganas
Eu seria capaz de cantarSería capaz de cantar
E ouço as rãs com vontadeY escucho a las ranas con ganas
E cantam chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ruY cantan chu-ru, chu-ru-ru, chu-ru-ru
E voltam as vontadesY vuelven las ganas