En Tu Mirar

No Seu Olhar

En Tu Mirar

Vim te ver, ver seu jardimTe vengo a ver, ver tu jardín
Seu monte edênico, seu cheiro de anisTu monte edén, tu aroma a anís
Vou entrar na sua cidadeVoy a entrar en tu ciudad
De portas abertas você me vingaráDe par en par me vengarás
Rogo ao senhor de Cro-MagnonRuego al señor de cromagnon
Peço à luz que você me acalmePido a la luz me calmes tú
Pra acalmar minha solidãoPara calmar mi soledad
Vou olhar no seu olharVoy a mirar en tu mirar

Seu olhar me convence, as rosas sentemTu mirar me convence, las rosas se sienten
E te sinto dormindo, te tenho comigoY te siento dormido, te tengo conmigo
Peço, digo, sei buscar um céu cinzaPido, digo, sé buscar un cielo gris
Mas no final, ser felizPero al final un ser feliz
Não, não, voadorNo, no, volador
Ei! Sem juízo eu pensoOye! sin seso pienso

Te cortei o toronjilTe recorté el toronjil
Em leite e mel ao conceberEn leche miel al concebir
Ao percorrer seu aroma de peleAl recorrer tu aroma a piel
Os fogos do seu ventre, enfimLos fuegos de tu vientre al fin
Rogo à dor do coraçãoRuego al dolor del corazón
Que me traga luz, calor de amorMe traiga luz, calor de amor
Pra nadar na minha solidãoPara nadar mi soledad
Vou olhar no seu olhar.Voy a mirar en tu mirar.

Seu olhar me convence, as rosas sentemTu mirar me convence, las rosas se sienten
E te sinto dormindo, te tenho comigoY te siento dormido, te tengo conmigo
Peço, digo, sei buscar um céu cinzaPido, digo, sé buscar un cielo gris
Mas no final, ser felizPero al final un ser feliz
Não, não, voadorNo, no, volador
Ei! Sem juízo eu pensoOye! sin seso pienso