Зло

Mal

Зло

Penso que você não vai se lembrar de tudo
Думаю, что ты не вспомнишь все
Dumayu, chto ty ne vspomnish' vse
Minhas marcas no rosto
Мои черты лица
Moi cherty litsa
Mas eu sei que sua casa
Но я знаю, что твой дом
No ya znayu, chto tvoy dom
É perto do ponto de bonde
У трамвайного кольца
U tramvaynogo kol'tsa
Você é linda, como um fôlego
Ты красива, словно фьельд
Ty krasiva, slovno f'ord
Como um golpe em mim
Как удар через себя
Kak udar cherez sebya
Eu tenho medo, meu amor
Я боюсь, моя любовь
YA boyus', moya lyubov'
Está um pouco dolorido
Слегка больна
Slegka bol'na

Mas e se a sede de fazer o mal
Но что, если жажда делать зло
No chto, yesli zhazhda delat' zlo
Ficar um pouco mais forte?
Станет чуть сильнее?
Stanet chut' sil'neye?
Se na parede a arma estiver
Если на стене ружьё
Yesli na stene ruzh'ye
Significa que alguém vai morrer
Значит кто-нибудь умрёт
Znachit kto-nibud' umret

Sim, eu não segurei uma espingarda
Да, я не держал в руках винтовку
Da, ya ne derzhal v rukakh vintovku
E não joguei Fallout
И в Fallout не играл
I v Fallout ne igral
Nesta vida, até agora
В этой жизни я пока
V etoy zhizni ya poka
De um jeito ou de outro, não morri
В общем-то не умирал
V obshchem-to ne umiral
Eu sei que você bebe
Мне известно, что ты пьёшь
Mne izvestno, chto ty p'yesh'
Com quem você dorme, sobre o que você mente
С кем ты спишь, о чем ты врёшь
S kem ty spish', o chem ty vresh'
Como seus dias se arrastaram
Как тянулись дни твои
Kak tyanulis' dni tvoi
Sem lágrimas, sem vida, sem amor
Без слёз, без жизни, без любви
Bez slez, bez zhizni, bez lyubvi

Mas e se a sede de fazer o mal
Но что, если жажда делать зло
No chto, yesli zhazhda delat' zlo
Ficar um pouco mais forte?
Станет чуть сильнее?
Stanet chut' sil'neye?
Se a arma estiver carregada
Если зарядил ружьё
Yesli zaryadil ruzh'ye
Significa que já é tarde
Значит уже поздно
Znachit uzhe pozdno

Oh, alguém chora do outro lado da parede
Ой, кто-то плачет за стеной
Oy, kto-to plachet za stenoy
Talvez seja o espírito da casa?
Может, это домовой?
Mozhet, eto domovoy?
Alguém gritou do outro lado da parede
Кто-то вскрикнул за стеной
Kto-to vskriknul za stenoy
Estamos amarrados a você
Мы повязаны с тобой
My povyazany s toboy

Nós com você, sim, nós com você
Мы с тобой да мы с тобой
My s toboy da my s toboy
Nós com você, sim, nós com você
Мы с тобой да мы с тобой
My s toboy da my s toboy

Mas e se a vontade de fazer o mal
Но что, если тяга делать зло
No chto, yesli tyaga delat' zlo
Ficar um pouco mais forte do que eu?
Станет чуть сильней, чем я?
Stanet chut' sil'ney, chem ya?
Eu não tive sorte
Это мне не повезло
Eto mne ne povezlo
Não vou resistir
Не устоять
Ne ustoyat'
O que, e se a sede de fazer o mal
Что, если жажда делать зло
Chto, yesli zhazhda delat' zlo
Ficar um pouco mais forte do que eu?
Стала чуть сильней, чем я?
Stala chut' sil'ney, chem ya?
Se eu pegar a arma
Если в руки взял ружьё
Yesli v ruki vzyal ruzh'ye
Significa que esteja pronto para atirar.
Значит будь готов стрелять
Znachit bud' gotov strelyat'