Jeremías Pies de Plomo

Jeremias Pés de Chumbo

Jeremías Pies de Plomo

O cimento afunda a cada passo,El cemento se hunde a su paso,
O silêncio se despedaça;El silencio rompe en pedazos;
Seu olhar vê além do objeto ideal.Su ojo ve más allá del objeto ideal.
Quem poderá suportar sua presença?¿quién podrá soportar su presencia?
Quem poderá ouvir sua voz?¿quién podrá oír su voz?
Só resta esperar que ao nos encontrarmosSólo resta esperar que al encontrarnos
Pensemos igual.Pensemos igual.

Jeremias, já tá chegandoJeremías, ya está por llegar
Com sua besta emplumada de liberdade.Con su bestia emplumada de libertad.

Quero ser dos que estão do seu ladoQuiero ser de los que están de su lado
E viver em liberdade,Y vivir en libertad,
Já não quero estar amordaçado,Ya no quiero estar amordazado,
Já é hora de falar.Ya es tiempo de hablar.

Acabaram-se as mentiras,Se acabaron las mentiras,
Isso não rola mais;Esto no va más;
São os passos de Jeremias,Son los pasos de jeremías,
Aquele que nunca volta atrás.El que nunca vuelve atrás.

Jeremias, já tá chegandoJeremías, ya está por llegar
Com sua besta emplumada de liberdade.Con su bestia emplumada de libertad.